物質的

물mul질jjil적jeok

意味

  • 形 物質的ぶっしつてき
물질적のイラスト

例文

요yo즘jeu은meun 물mul질jjil적jeo으geu로ro 성seong공gong하ha는neun 것geo이si 목mok표pyo인in 사sa람ra이mi 많man다ta.

最近は物質的に成功することを目標にする人が多い。

정jeong부bu는neun 물mul질jjil적jeok 지ji원wo을neul 확hwak대ttae할hal 계gye획hoe이gi다da.

政府は物質的な支援を拡大する計画だ。

コアイメージ

実体としての物とそれに付随する所有・価値の側面

関連語

(名) 물mul질jjil：物質

(名) 물mul질jjil주ju의ui자ja：物質主義者

↔︎ (形) 정jeong신sin적jeok：精神的

↔︎ (形) 무mu형hyeong의ui：無形の

使い方

類義語との違い

물mul질jjil적jeok: 目に見える物や所有、価値に関する性質を示す形容詞。
경gyeong제je적jeok: お金や費用、収入など、経済や金銭に関する性質を示す形容詞。
정jeong신sin적jeok: 心や感情、考え方など、内面の状態や性質に関する形容詞。
물mul리li적jeok: 物体の形や重さ、動き、力や熱など、物理的な性質に関する形容詞。

韓国語での定義

물mul체che나na 재jae화hwa처cheo럼reom 실sil체che가ga 있it거kkeo나na 만man져jeo지ji는neun 성seong질ji을reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa로ro, 추chu상sang적jeok·정jeong신sin적jeok 측cheung면myeon과gwa 구gu별byeol될doel 때ttae 주ju로ro 쓰sseu인in다da.

語源

物質（物＋質）に-적が付いて『物の性質に関する』という意味を表す漢字語由来の語である。

コラム

  • ドラマやニュースで'물질적으로 성공했다'と聞いたら経済的・物的に恵まれたことを指すと理解し、物理的性質を説明する際は'물리적'との使い分けを確認すると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

물질적 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「物質的」は韓国語で何と言う？

「物質的」は韓国語で「물질적（ムルチルチョク）」と言います。漢字「物質的」をそのままハングル読みした表現で、日本語と全く同じ感覚で使えます。精神的なもの（정신적）の対義語として、金銭や物資など形ある豊かさや支援などを表す際に最も一般的かつ自然に使われる語です。

使い分け

  • 물질적

    お金や物など形あるものに関するさまを表します。精神的なものと対比して豊かさや支援、損害などを語る際に幅広く使われます。

    물질적인 풍요보다 마음의 안정이 더 중요하다.

    物質的な豊かさよりも心の安定のほうがもっと大切だ。

よくある間違い

  • ✕ 물질적을 받다

    ○ 물질적인 도움을 받다

    「物質的」は名詞を修飾することが多く、単体で目的語にはせず「物質的な支援」のように名詞を続けます。

「物質的」のよくある質問

Q. 「物質的に」と副詞で使うには？
「물질적으로（ムルチルチョグロ）」と言います。助詞「〜으로（〜として、〜で）」を付けることで、「物質的に援助する（물질적으로 지원하다）」や「物質的に豊かだ（물질적으로 풍요롭다）」のように副詞として使えます。
Q. 「物質的損害」は何と言いますか？
「물질적 손해（ムルチルチョク ソネ）」または「물적 피해（ムルチョク ピヘ）」と表現します。事故や災害などで物や財産に生じた被害を指す際に、ニュースや公的な場面でもよく用いられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ