조건

「조건」の例文例文

「조건」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 집은 위치와 가격 조건이 좋아요.

  この家は立地と価格の条件が良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 회사는 근무 조건을 개선하기 위해 노력하고 있습니다.

  我が社は勤務条件を改善するために努力しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국은 평화 협정을 체결하기 위한 구체적인 조건을 두고 협상을 이어갔다.

  両国は平和協定を締結するための具体的な条件を巡って交渉を続けた。

• 日常会話

  내가 도와줄 테니까 대신 한 가지 조건이 있어.

  私が手伝ってあげるから、その代わりに一つ条件があるよ。

「조건」の意味ごとの使い方

• 要件

  입학 조건을 확인하세요.

  入学要件を確認してください。

「조건」の使い方使い方

• 조jo건geo을neul 충chung족jo하ka다da

  条件を満たす

  신청자는 모든 조건을 충족해야 해요.申請者はすべての条件を満たさなければなりません。

• 조jo건geo에ne 따tta라ra

  条件に応じて

  조건에 따라 가격이 달라져요.条件に応じて価格が変わります。

• 조jo건geo을neul 제je시si하ha다da

  条件を提示する

  가게 주인이 교환 조건을 제시했어요.店主が交換条件を提示しました。

「조건」とよく一緒に使う語

• 조건을 확인하다　条件を確認する
  （확인하다：確認する）
• 조건이 맞다　条件が合う
  （맞다：合う）
• 조건이 좋다　条件がよい
  （좋다：いい）
• 조건을 바꾸다　条件を変える
  （바꾸다：変える）
• 조건을 협의하다　条件を協議する
  （협의하다：相談する）

「조건」の類義語との違い類義語との違い

조jo건geon: 何かを実行するために先に用意したり満たしたりする必要のある条件。
전jeon제je조jo건geon: ある事を行う前に必ず満たすべき前の条件。
요yo건geon: 目標を達成するために必要とされる具体的な条件や基準。
제je약yak: 行動や選択を制限する制約や限界。
제je한han: 数量や範囲などをある程度まで限ることやその限度。

「조건」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 상sang황hwang이i나na 결gyeol과gwa를reul 이i루ru기gi 위wi해hae 미mi리ri 정jeong해hae진jin 요yo구gu나na 전jeon제je.

「조건」のよくある間違い

• ✕ 조건 계약

  ○ 조건부 계약

  契約に条件が付いているという意味では「조건부 계약」といい、「조건 계약」とすると「条件付き」の意味がはっきり伝わりません。