소속사

「소속사」の例文例文

「소속사」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구는 유명한 소속사의 연습생이에요.

  友達は有名な所属事務所の練習生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가수가 되기 위해 여러 소속사의 오디션을 보러 다녔어요.

  歌手になるために、いくつかの所属事務所のオーディションを受けに行きました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 연예인은 계약 만료를 앞두고 현 소속사와 재계약을 논의 중인 것으로 알려졌다.

  該当の芸能人は契約満了を控え、現所属事務所と再契約を協議中であると伝えられた。

• 日常会話

  이번 신인 아이돌, 어떤 소속사에서 나왔는지 알아?

  今回の新人アイドル、どこの事務所から出たか知ってる？

「소속사」の使い方使い方

• 소so속sok사ssa 연yeo예nye인in

  所属芸能人

  그 배우의 소속사 연예인들이 행사에 참석했다.その俳優の所属事務所に所属する芸能人たちがイベントに参加した。

• 소so속sok사ssa 탈tal퇴toe

  所属事務所からの脱退

  소속사 탈퇴 신청서에 필요한 서류를 확인했다.所属事務所からの脱退申請書に必要な書類を確認した。

• 소so속sok사ssa 변byeon경gyeong

  所属事務所の変更

  소속사 변경 신고에 필요한 서류를 제출했다.所属事務所の変更届に必要な書類を提出した。

「소속사」とよく一緒に使う語

• 소속사와 계약하다　所属会社と契約する
  （계약：契約）
• 소속사와 계약을 해지하다　所属会社との契約を解除する
  （해지：解約）
• 소속사에 들어가다　所属会社に入る
  （들어가다：入る）

「소속사」の類義語との違い類義語との違い

소so속sok사ssa: 個人や団体を受け入れて契約関係のもとで管理や運営をする会社
기gi획hoek사ssa: 芸能関係の活動を企画・管理して契約を取りまとめる会社
회hoe사sa: 業務や商売をする組織や企業
소so속sok: 組織や団体に属している状態やつながり

「소속사」の韓国語での定義韓国語での定義

개gae인i이ni나na 단dan체che가ga 소so속sok되ttoe어eo 있in는neun 회hoe사sa·사sa무mu소so·단dan체che를reul 뜻tteu하ta는neun 말mal.

「소속사」のよくある間違い

• ✕ 소속 사

  ○ 소속사

  日本語の「所属会社」は区切って書かないため、漢字の構成に引かれて「소속 사」と分けやすいですが、この名詞は韓国語で続けて書きます。