싱크대

「싱크대」の例文例文

「싱크대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  과일을 씻으려고 싱크대 앞으로 갔어요.

  果物を洗おうと流し台の前に行きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  요리가 끝난 후에는 싱크대 주변에 튄 물기를 마른 수건으로 닦아 두세요.

  料理が終わった後は、流し台の周りに飛んだ水気を乾いたタオルで拭いておいてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 주방 인테리어 시장에서는 사용자의 체형에 맞춰 높낮이를 조절할 수 있는 맞춤형 싱크대가 큰 호응을 얻고 있습니다.

  最近のキッチンインテリア市場では、利用者の体型に合わせて高さを調節できるオーダーメイドの流し台が好評を得ています。

• 日常会話

  다 먹은 컵은 싱크대 안에 물 좀 채워서 담가 놔 줘.

  飲み終わったコップは流し台に少し水を張って浸けておいてね。

「싱크대」の使い方使い方

• 싱sing크keu대dae 배bae수su구gu

  流し台の排水口

  싱크대 배수구를 매일 청소해요.毎日、流し台の排水口を掃除します。

• 싱sing크keu대dae 수su전jeon

  流し台の水栓

  싱크대 수전에서 물이 새요.流し台の水栓から水が漏れます。

• 싱sing크keu대dae 상sang판pan

  流し台の天板

  싱크대 상판을 깨끗이 닦았어요.流し台の天板をきれいに拭きました。

「싱크대」とよく一緒に使う語

• 싱크대가 막히다　流し台が詰まる
  （막히다：詰まる）
• 싱크대를 청소하다　流し台を掃除する
  （청소하다：掃除する）
• 싱크대 아래　流し台の下
  （아래：下に）
• 싱크대 문　流し台の扉
  （문：ドア）
• 싱크대를 교체하다　流し台を交換する
  （교체하다：交換する）

「싱크대」の類義語との違い類義語との違い

싱sing크keu대dae: 台所の作業台に組み込まれた、皿などを洗うためのくぼみと蛇口や排水などの設備全体
싱sing크keu: 台所の洗い場を指して使われる日常語
개gae수su대dae: 台所で食器を洗う目的で設置されたくぼみとその関連設備のまとまり
세se면myeon대dae: 洗面所や浴室にあり、顔や手を洗うためのくぼみとその周囲の設備のまとまり

「싱크대」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu엌eo에ke서seo 접jeop시ssi나na 채chae소so 등deung을eul 씻ssit기kki 위wi해hae 물mu이ri 흐heu르reu거geo나na 고go이i도do록rok 만man든deun 움um푹pu한kan 부bu분bun과gwa 그geu 주ju변byeo의nui 설seol비bi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「싱크대」のよくある間違い

• ✕ 욕실 싱크대

  ○ 욕실 세면대

  日本語の「洗面台」と「流し台」はどちらも水を使う台ですが、韓国語では顔や手を洗う場所を「세면대」、台所の流しを「싱크대」と呼ぶため、浴室の洗面台には「싱크대」を使いません。