나누다

「나누다」の例文例文

「나누다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피자를 넷이서 나눠 먹었어요.

  ピザを4人で分けて食べました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 학생들을 수준에 따라 세 반으로 나누었습니다.

  先生は生徒たちをレベルに合わせて3つのクラスに分けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 회의에서는 신규 사업에 따른 수익을 어떻게 나눌 것인지가 주요 쟁점이 되었다.

  今回の会議では、新規事業に伴う収益をどのように分配するかが主な争点となった。

• 日常会話

  오랜만인데 커피 한잔하면서 이야기 좀 나눌까?

  久しぶりだけど、お茶でもしながら少しおしゃべりしようか？

「나누다」の意味ごとの使い方

• 分かち合う他動詞

  가족과 기쁨을 나눴어요.

  家族と喜びを分かち合いました。

• 分ける他動詞
• 分配する他動詞

「나누다」の使い方使い方

• 자ja료ryo를reul 나na누nu다da

  資料を分ける

  자료를 두 팀으로 나눠 주세요.資料を二つのチームに分けてください。

• 기gi회hoe를reul 나na누nu다da

  機会を分ける

  친구들과 발표 기회를 나눴어요.友達と発表の機会を分け合いました。

• 감gam정jeong을eul 나na누nu다da

  感情を分かち合う

  친구와 감정을 나누고 이야기해요.友達と感情を分かち合って話します。

「나누다」とよく一緒に使う語

• 음식을 나누다　食べ物を分け合う
  （음식：食べ物）
• 역할을 나누다　役割を分担する
  （역할：役割）
• 이야기를 나누다　話を交わす
  （이야기：話）
• 의견을 나누다　意見を交わす
  （의견：意見）
• 돈을 나누다　お金を分ける
  （돈：お金）

「나누다」の類義語との違い類義語との違い

나na누nu다da: 一つのものをいくつかに切り分けて、取り分を決めること。
나na눠nwo주ju다da: 分けたものを各人に配って渡すこと。
나na눠nwo먹meok다tta: 食べ物を分けて皆で一緒に食べること。
분bun배bae하ha다da: 物や資源を人数や条件に合わせて配分すること。
쪼jjo개gae다da: 固いものや大きなものを割って小さく分けること。

「나누다」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon체che를reul 일il정jeong한han 몫mok이ssi나na 부bu분bu으neu로ro 쪼jjo개gae어eo 각gak자jja 가ga지ji게ge 하ha거geo나na 함ham께kke 나na누nu어eo 갖gan는neun 의ui미mi의ui 동dong사sa.

「나누다」のよくある間違い

• ✕ 나누습니다

  ○ 나눕니다

  「나누다」から다を取った語幹は「나누-」で、母音で終わるため합니다体では「ㅂ니다」を付けて「나눕니다」となります。