자다

「자다」の発音・読み方

ローマ字ja da

「자다」の意味

「자다」の例文

여yeo기gi서seo 자ja도do 돼dwae요yo?

ここで寝てもいいですか?

자다のイラスト

「자다」の名詞形・派生語

「자다」の反対語(対義語)

「자다」の例文例文

어eo제je는neun 너neo무mu 피pi곤gon해hae서seo 일il찍jjik 잤ja어sseo요yo.

昨日はとても疲れて早く寝ました。

「자다」の学習データ

モチタンで学習した 127 人の結果

98.2%意味を選ぶ問題の正答率
83%つづり(書き取り)問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「자다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    아기가 방에서 곤히 자고 있어요.

    赤ちゃんが部屋ですやすや眠っています。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    스마트폰을 보느라 늦게 잤더니 아침에 일어나기 힘들었어요.

    スマートフォンを見ていて遅く寝たせいで、朝起きるのが大変でした。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    현대인은 과도한 스트레스와 불규칙한 생활 습관으로 인해 충분히 자지 못하는 경우가 많다.

    現代人は過度なストレスと不規則な生活習慣によって、十分に睡眠をとれないことが多い。

  • 日常会話

    아직 안 자? 얼른 불 끄고 누워.

    まだ寝てないの?早く電気を消して横になりなさい。

「자다」の意味ごとの使い方

  • 寝る自動詞
  • 就寝する自動詞

    저는 매일 밤 열한 시에 자요.

    私は毎晩11時に就寝します。

  • 泊まる自動詞

    이번 여행에서는 친구 집에서 잤어요.

    今回の旅行では友達の家に泊まりました。

ゲームで覚える・約 1 分

자다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「자다」のコアイメージコアイメージ

体を横にして休み、意識が眠りに入る状態

「자다」の使い方使い方

  • 밤ba에me 자ja다da

    夜に寝る

    밤에 책을 읽고 잤어요.夜に本を読んで寝ました。

  • 낮nat잠jja을meul 자ja다da

    昼寝をする

    점심을 먹고 낮잠을 잤어요.昼食を食べて昼寝をしました。

  • 일il찍jjik 자ja다da

    早く寝る

    내일 일찍 일어나야 해서 일찍 잤어요.明日早く起きなければならないので、早く寝ました。

「자다」とよく一緒に使う語

  • 잠을 자다 眠る
    (잠:眠り)
  • 푹 자다 ぐっすり寝る
    (푹:ぐっすり)
  • 늦게 자다 遅く寝る
    (늦게:遅く)
  • 침대에서 자다 ベッドで寝る
    (침대:ベッド)

「자다」の類義語との違い類義語との違い

자ja다da: 体を横にして意識が眠りに入る状態になること
주ju무mu시si다da: 目上の人に対して眠るときに使う丁寧な表現
잠jam들deul다da: 意識が眠りに入ること
낮nat잠jjam 자ja다da: 昼間に短く眠ること
눈nu을neul 붙bu이chi다da: 短い間だけ目を閉じて眠ること

「자다」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo을meul 눕nu혀pyeo 쉬swi거geo나na 의ui식si이gi 편pyeo안nan해hae져jeo 잠ja의mui 상sang태tae가ga 되doe는neun 동dong사sa

「자다」の語源語源

韓国語の固有語で、語幹'자-'に辞書形語尾'-다'が付いた形が古代から中世の資料にも見られ、休息して眠る意味で用いられてきた

「자다」のコラムコラム

  • 日常では目上には敬語の 주무시다/주무세요 を使い、『집에서 자다』のように文脈で「泊まる」と解釈される点に注意し、許可を求めるときは '자도 돼요?' の表現がよく使われる

「자다」のよくある間違い

  • ✕ 낮잠을 하다

    ○ 낮잠을 자다

    日本語の「昼寝をする」の「する」につられて「하다」を使いやすいですが、「昼寝をする」は韓国語で「낮잠을 자다」と表します。

「자다」のよくある質問

Q. 「자다」と「잠들다」はどう違いますか?
「자다」は眠っている状態や寝る行為を表し、「잠들다」は眠りに入る瞬間を表します。「밤에 자다」は「夜に寝る」、「잠이 들다」は「眠りに落ちる」という意味になります。

「자다」をもっと知る

この単語が載っているページ

「자다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「寝る」と訳せる単語

ほかに「泊まる」と訳せる単語

「体のはたらき・状態」の仲間の単語

「자다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ