이빨

「이빨」の例文例文

「이빨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 집 강아지는 이빨이 정말 날카로워요.

  うちの犬は歯が本当に鋭いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사탕을 너무 세게 깨물어 먹다가 이빨이 조금 깨졌어요.

  飴を強く噛んで食べていたら、歯が少し欠けてしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  고고학 연구팀은 발굴된 동물의 이빨 화석을 분석하여 서식 환경을 밝혀냈습니다.

  考古学研究チームは発掘された動物の歯の化石を分析し、生息環境を明らかにしました。

• 日常会話

  거울 좀 봐, 앞이빨에 고춧가루 끼었어.

  ちょっと鏡見て、前歯に唐辛子挟まってるよ。

「이빨」の使い方使い方

• 이i빨ppa을reul 닦dak다tta

  歯を磨く

  칫솔에 치약을 묻혀 이빨을 닦아요.歯ブラシに歯磨き粉をつけて歯を磨きます。

• 이i빨ppa이ri 아a프peu다da

  歯が痛い

  찬물을 마시면 이빨이 아파요.冷たい水を飲むと歯が痛いです。

• 이i빨ppa을reul 뽑ppop다tta

  歯を抜く

  충치가 심해서 이빨을 뽑았어요.虫歯がひどくて歯を抜きました。

「이빨」とよく一緒に使う語

• 이빨이 빠지다　歯が抜ける
  （빠지다：欠席する）
• 이빨이 썩다　歯が虫歯になる
  （썩다：腐る）
• 이빨이 흔들리다　歯がぐらぐらする
  （흔들리다：揺れる）
• 이빨이 깨지다　歯が欠ける
  （깨지다：壊れる）
• 이빨 사이　歯の間
  （사이：間）
• 이빨을 갈다　歯ぎしりする
  （갈다：取り替える）
• 이빨을 드러내다　歯をむき出しにする
  （드러내다：明らかにする）

「이빨」の類義語との違い類義語との違い

이i빨ppal: 口の中に並ぶ固い器官で、食べ物をかむために使う。
이i: 歯を指す日常的な言い方で、会話でよく使う。
치chi아a: 歯を指す医学的・書き言葉の正式な表現。
앞am니ni: 口の前方にある、主にかみ切るための歯。
어eo금geum니ni: 口の奥にある、食べ物をすりつぶすための歯。

「이빨」の韓国語での定義韓国語での定義

입ip 안a에ne 난nan 단dan단dan한han 조jo직ji을geul 가ga리ri키ki는neun 한han국gu어geo 명myeong사sa로ro, 어eo린ri이ni말mal과gwa 구gu어eo에e서seo 자ja주ju 쓰sseu이i며myeo 사sa람ram과gwa 동dong물mul 모mo두du에e 적jeo용gyong된doen다da.

「이빨」のよくある間違い

• ✕ 의학 논문에서 이빨

  ○ 의학 논문에서 치아

  日本語の「歯」は日常会話と専門的な文章で形が変わりませんが、韓国語では「이빨」はくだけた言い方なので、医学論文では正式な「치아」を使います。