特定

특teuk정jjeong

意味

  • 名 特定とくてい
특정のイラスト

例文

이i 약ya은geun 특teuk정jjeong 질jil병byeong에e만man 효hyo과gwa가ga 있it다tta.

この薬は特定の病気にしか効果がない。

그geu 모mo임i은meun 특teuk정jjeong 사sa람ram만man 초cho대dae되doe었eot다tta.

その集まりは特定の人だけ招待された。

コアイメージ

条件や基準で範囲を絞り、その中の特定の対象を指すイメージ

関連語

(動) 특teuk정jjeong하ha다da：特定する

(形) 특teuk정jjeong적jeok：特定の

(名) 특teuk정jjeong성seong：特定性

↔︎ (名) 불bul특teuk정jjeong：不特定

↔︎ (名) 일il반ban：一般

使い方

類義語との違い

특teuk정jjeong: 一定の条件や特徴に合う対象を限定して指す語。
개gae별byeol: 全体の中からそれぞれ分かれた一つ一つの対象を指す語。
일il부bu: 全体のうちの一部分だけを指す語。

韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준ju이ni나na 조jo건geo에ne 따tta라ra 한han정jeong하ha여yeo 지ji정jeong된doen 대dae상sang이i나na 범beo위mwi를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

語源

特(특)と定(정)の漢字から成る語で、特は「特別」、定は「定める」の意味を持ち、合わせて「ある基準で定められたもの」という意味を表す。

コラム

  • 韓国語では '특정' を '특정한' の形で名詞を修飾して使うことが多く、報道や説明では '특정 인물' や '특정 지역' のような言い回しがよく出る。

ゲームで覚える・約 1 分

특정 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特定」は韓国語で何と言う？

日本語の「特定」に最もぴったりな韓国語は「특정」です。漢字「特定」の韓国語読みであり、「特定の人物」のように限定された対象を指す名詞としても、「身元を特定する」のように対象を突き止める動詞「특정하다」としても広く用いられます。

使い分け

  • 특정

    漢字語「特定」そのもので、特定の人や事物、あるいは対象を突き止める行為全般に幅広く使われます。

    특정 인물에 대한 정보를 수집하다.

    特定の人物に関する情報を収集する。

よくある間違い

  • ✕ 범인을 지적하다 (犯人を特定するの意味で)

    ○ 범인을 특정하다

    「지적하다」は指摘するという意味です。割り出す・特定するは「특정하다」を使います。

「特定」のよくある質問

Q. 「特定の人」はどう言いますか？
「특정 인물（特定人物）」や「특정한 사람」と言います。「특정」を名詞の前にそのまま置くか、「특정하다」を連体形にした「특정한」の形で後ろの名詞を修飾します。
Q. 「身元を特定する」の表現は？
「신원을 특정하다」または「신원을 확인하다（身元を確認する）」と表現します。公的な捜査やニュースでは「특정하다」がよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ