감다

「감다」の例文例文

「감다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 물로 감았어요.

  温かいお湯で洗いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침에는 바빠서 찬 바람으로 머리를 말리기만 하고 저녁에 꼼꼼히 감는 편이에요.

  朝は忙しいので冷風で髪を乾かすだけで、夜に入念に洗う方です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  두피 건강을 유지하기 위해서는 천연 성분의 샴푸를 사용해 올바른 방법으로 머리를 감아야 합니다.

  頭皮の健康を維持するためには、天然成分のシャンプーを使用して正しい方法で髪を洗わなければなりません。

• 日常会話

  너 아직 머리 안 감았어? 빨리 준비해, 늦겠다.

  あんたまだ髪洗ってないの？早く準備して、遅れちゃうよ。

「감다」の意味ごとの使い方

• 巻く他動詞

  손목에 붕대를 감아요.

  手首に包帯を巻きます。

• 目を閉じる他動詞

  눈을 감고 음악을 들어요.

  目を閉じて音楽を聴きます。

• 髪を洗う他動詞

「감다」の使い方使い方

• 샴syam푸pu로ro 머meo리ri를reul 감gam다tta

  シャンプーで髪を洗う

  운동하고 샤워할 때 샴푸로 머리를 감아요.運動してシャワーを浴びるとき、シャンプーで髪を洗います。

• 머meo리ri를reul 감gam다tta

  髪を洗う

  손님이 오기 전에 머리를 감아요.お客さんが来る前に髪を洗います。

「감다」とよく一緒に使う語

• 머리를 감다　髪を洗う
  （머리：頭）
• 샴푸로 머리를 감다　シャンプーで髪を洗う
  （샴푸：シャンプー）

「감다」の類義語との違い類義語との違い

감gam다tta: 頭の髪を水やシャンプーで洗って汚れや皮脂を落とすこと。
씻ssit다tta: 体や物を水で洗って汚れを落とすこと。
샴syam푸pu하ha다da: シャンプーで頭の髪の汚れや皮脂を洗い流すこと。
헹heng구gu다da: 水で流して泡や洗剤を洗い落とすこと。

「감다」の韓国語での定義韓国語での定義

머meo리ri에e 물mu을reul 적jeok셔ssyeo 샴syam푸pu로ro 기gi름reum과gwa 때ttae를reul 제je거geo하ha는neun 동dong작jak

「감다」のよくある間違い

• ✕ 감어요

  ○ 감아요

  日本語の「洗います」からは語幹の母音が分からないため、감다は語幹の母音ㅏに合わせて「감아요」と活用します。