縮小

축chuk소sso

意味

  • 名 縮小しゅくしょう
  • 名 削減
  • 名 縮小化
축소のイラスト

例文

회hoe사sa는neun 비bi용yong 축chuk소sso를reul 결gyeol정jeong했haet다tta.

会社は費用の縮小を決定した。

파pa일il 축chuk소sso로ro 용yong량nyang이i 줄ju었reot다tta.

ファイルの縮小で容量が減った。

コアイメージ

大きさや範囲を一回り小さくして収める動き

関連語

(動) 축chuk소sso시si키ki다da：縮小させる

(動) 축chuk소sso하ha다da：縮小する

↔︎ (名) 확hwak대ttae：拡大

使い方

類義語との違い

축chuk소sso: 大きさや範囲を一回り小さくして収める動き。
감gam소so: 数量や程度が少なくなること。
감gam축chuk: 規模や人数を減らすこと。
삭sak감kkam: お金や予算の額を減らすこと。
축chu약gyak: 長さや時間、内容を短くまとめること。

韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 크keu기gi나na 범beo위mwi, 규gyu모mo를reul 줄ju이ri는neun 상sang태tae나na 동dong작ja을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語の「縮小」で、縮（줄일 축）と小（작을 소）が結びついて全体を小さくする意味になり、公式文書や報道でも規模を小さくすることを指して使われる

コラム

  • 費用やイベントの規模を減らす場合に使われるが、金額の削減を強調したいときは '삭감'（削減）を使うことが多い点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

축소 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「縮小」は韓国語で何と言う？

「縮小」は韓国語で「축소」と言います。日本語の漢字「縮小」を韓国語読みにした漢字語で、規模やサイズ、範囲などを小さくするという意味でそのまま幅広く使えます。動詞として使う場合は「축소하다（縮小する）」、受身の場合は「축소되다（縮小される）」の形にします。

使い分け

  • 축소

    日本語の「縮小」とほぼ同じ感覚で使えます。事業や予算の規模を減らす際や、写真・図面などを小さくする場面で用いられます。

    회사는 사업 규모를 축소하기로 결정했습니다.

    会社は事業規模を縮小することに決めました。

よくある間違い

  • ✕ 사이즈를 작게 축소해요.

    ○ 사이즈를 축소해요. / 사이즈를 줄여요.

    「작게（小さく）」と「축소」の意味が重複して不自然になるためです。

「縮小」のよくある質問

Q. 「縮小コピー」は何と言いますか？
「축소 복사」と言います。「축소 복사해 주세요（縮小コピーしてください）」のように使えます。反対の「拡大コピー」は「확대 복사」と表現します。
Q. 「축소」と「줄이다」の違いは？
「축소」は漢字語で、公の場やビジネス文書などで「規模を縮小する」のように堅く使われます。一方「줄이다」は固有語の動詞で、日常会話で「サイズや量を減らす・縮める」と言いたい時によく使われます。

「縮小」は英語では

「縮小」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ