지난번

「지난번」の例文例文

「지난번」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  지난번 시험은 조금 어려웠어요.

  前回の試験は少し難しかったです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지난번 회의에서 나온 의견들을 바탕으로 기획서를 수정했습니다.

  前回の会議で出た意見をもとに企画書を修正しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 지난번 발표된 부동산 대책의 실효성을 재검토한 후 추가 보완책을 마련하기로 했습니다.

  政府は前回発表された不動産対策の実効性を再検討した上で、追加の補完策を講じることにしました。

• 日常会話

  지난번에 빌려준 우산, 오늘 꼭 돌려줄게.

  この前借りた傘、今日必ず返すね。

「지난번」の意味ごとの使い方

• この前

  지난번에 배운 표현을 오늘 복습했어요.

  この前習った表現を今日復習しました。

• 先日

  지난번에는 박물관이 문을 닫았어요.

  先日は博物館が休館でした。

「지난번」の使い方使い方

• 지ji난nan번beon 약yak속ssok

  前回の約束

  지난번 약속은 다음 주로 미뤘어요.前回の約束は来週に延期しました。

• 지ji난nan번beon 사sa진jin

  この前の写真

  지난번 사진을 동생에게 보여 줬어요.この前の写真を弟に見せました。

• 지ji난nan번beon 일il

  先日の出来事

  지난번 일은 이제 잊어버리세요.先日の出来事はもう忘れてください。

「지난번」とよく一緒に使う語

• 지난번 방문　前回の訪問
  （방문：訪問）
• 지난번 회의　前回の会議
  （회의：会議）
• 지난번 수업　前回の授業
  （수업：授業）
• 지난번 실수　前回のミス
  （실수：間違い）

「지난번」の類義語との違い類義語との違い

지ji난nan번beon: 一度だけ起きた過去の出来事や、その出来た瞬間を一点で示す語。
저jeo번beon: 前回の出来事やそのときを指す語。
그geu때ttae: 具体的な過去のときを指す語で、どのときか相手と共有している場面で使う語。

「지난번」の韓国語での定義韓国語での定義

앞ap서sseo 있i었sseot던tteon 특teuk정jjeong한han 한han 번beo의nui 사sa건geo이ni나na 그geu때ttae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「지난번」のよくある間違い

• ✕ 지난번 그 식당에 갔어요

  ○ 지난번에 그 식당에 갔어요

  日本語の「前回」は助詞なしで時間を表せるため、韓国語でも「지난번」をそのまま置きやすいですが、時間を表すときは「지난번에」とします。