아직

「아직」の例文例文

「아직」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 아직 안 오셨어요.

  先生はまだいらっしゃっていません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비가 아직 덜 끝났으니 잠시만 기다려 주세요.

  会議の準備がまだ終わっていないので、少々お待ちください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신기술 상용화를 위해서는 아직 해결해야 할 제도적 과제가 많이 남아 있다.

  新技術の実用化のためには、まだ解決すべき制度的課題が多く残されている。

• 日常会話

  출발하려면 아직 멀었으니까 천천히 준비해.

  出発するまでにはまだ時間があるから、ゆっくり準備して。

「아직」の使い方使い方

• 아a직jik 안an

  まだ〜ない

  아직 안 자요.まだ寝ません。

• 아a직jik 못mot

  まだ〜できない

  아직 못 가요.まだ行けません。

「아직」とよく一緒に使う語

• 아직 있다　まだある
  （있다：いる）
• 아직 모르다　まだ知らない
  （모르다：わからない）
• 아직 끝나지 않다　まだ終わっていない
  （끝나다：終わる）
• 아직 남아 있다　まだ残っている
  （남다：残る）
• 아직 젊다　まだ若い
  （젊다：若い）

「아직」の類義語との違い類義語との違い

아a직jik: まだ終わっていない状態が続いていることを示す語。
아a직jik도tto: ある状態が今も続いていることを強調して示す語。
아a직jik까kka지ji: ある時点までその状態が続いていたことを示す語。
여yeo전jeon히hi: 以前と変わらず同じ状態が続いていることを示す語。
여yeo태tae까kka지ji: これまでの間ずっとその状態が続いてきたことを示す語。

「아직」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang태tae가ga 지ji금geum까kka지ji 끝kkeun나na지ji 않an고ko 계gye속sok되ttoe고go 있i음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa

「아직」のよくある間違い

• ✕ 아직 먹었어

  ○ 아직 안 먹었어

  日本語の「まだ食べていない」は否定の「ない」を使うため、「아직」だけでなく「안」も必要になります。