다시

「다시」の発音・読み方

ローマ字da si

「다시」の意味

「다시」の例文

다da시si 말mal해hae 주ju세se요yo.

もう一度言ってください。

다시のイラスト

「다시」の反対語(対義語)

「다시」の例文例文

예ye약ya을geul 다da시si 잡ja아ba도do 될doel까kka요yo?

予約をもう一度取ってもいいですか?

「다시」の学習データ

モチタンで学習した 559 人の結果

98.4%意味を選ぶ問題の正答率
96.8%つづり(書き取り)問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「다시」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    숙제를 다시 했어요.

    宿題をもう一度やりました。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    컴퓨터에 오류가 생겨서 전원을 다시 켰습니다.

    パソコンにエラーが発生したため、電源を入れ直しました。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    실패를 거울삼아 사업 계획을 다시 검토할 필요가 있습니다.

    失敗を教訓にして事業計画を再検討する必要があります。

  • 日常会話

    이따가 집에서 다시 보자.

    あとで家でまた会おうね。

「다시」の意味ごとの使い方

  • また

    아기가 다시 웃었어요.

    赤ちゃんがまた笑いました。

  • 再び

    그는 다시 학교에 갔어요.

    彼は再び学校に行きました。

ゲームで覚える・約 1 分

다시 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「다시」のコアイメージコアイメージ

時間を置いて同じことがもう一度起こる繰り返しの場面

「다시」の使い方使い方

「다시」とよく一緒に使う語

  • 다시 시작하다 もう一度始める
    (시작하다:始める)
  • 다시 만나다 また会う
    (만나다:会う)
  • 다시 확인하다 もう一度確認する
    (확인하다:確認する)
  • 다시 생각하다 もう一度考える
    (생각하다:思う)
  • 다시 보다 もう一度見る
    (보다:見る)
  • 다시 읽다 もう一度読む
    (읽다:読む)
  • 다시 하다 もう一度する
    (하다:する)

「다시」の類義語との違い類義語との違い

다da시si: 時間を置いて同じことがもう一度起こるときに使う副詞
또tto: 同じことが再び起こるときに使う副詞
한han 번beon 더deo: 同じことを回数で数えてもう一回行うときに使う語
다da시si 한han 번beon: あらためてもう一度行うときに使う言い方

「다시」の韓国語での定義韓国語での定義

말ma이ri나na 행haeng동dong이i 한han 번beon 더deo 일i어reo나na거geo나na 상sang태tae가ga 반ban복bok되ttoe어eo 다da시si 발bal생saeng함ha을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「다시」の語源語源

固有語であるため漢字に由来せず、古い朝鮮語の資料にも似た語形が確認され、『また』『再び』と同じく一度以上の反復を示す副詞として現代まで用いられてきた。

「다시」のコラムコラム

  • 別れや約束の表現では『다시 만나요』が再会を確かにする言い方で、『또 만나요』はよりカジュアルに使われることが多い点を覚えておく。

「다시」のよくある質問

Q. 「다시 한 번」のように「다시」と「한 번」を一緒に使ってもよいですか?
よいです。「다시 한 번」は「もう一度」を強調する言い方で、「다시 말해 주세요」よりも改めて頼む感じが出ます。

「다시」をもっと知る

この単語が載っているページ

「다시」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「また」と訳せる単語

ほかに「再び」と訳せる単語

「繰り返し」の仲間の単語

「다시」は英語では

「다시」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ