무늬

「무늬」の例文例文

「무늬」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벽지에 꽃 무늬가 있어요.

  壁紙に花の模様があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방에 둘 커튼은 화려한 무늬가 없는 깔끔한 것으로 골랐다.

  部屋にかけるカーテンは、派手な模様のないすっきりしたものを選んだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전통 도자기에 새겨진 구름과 학 무늬는 장수를 기원하는 상징적인 의미를 담고 있다.

  伝統陶磁器に刻まれた雲や鶴の文様は、長寿を祈願する象徴的な意味が込められている。

• 日常会話

  이 찻잔 바닥에 호랑이 무늬 그려져 있는 것 좀 봐.

  この湯飲みの底にトラの模様が描かれているのちょっと見てよ。

「무늬」の使い方使い方

• 무mu늬ni가ga 예ye쁜ppeun

  模様がかわいい

  무늬가 예쁜 가방을 동생에게 보여 줬어요.模様がかわいいかばんを弟に見せました。

• 무mu늬ni가ga 있in는neun 옷ot

  模様のある服

  언니가 무늬가 있는 옷을 입었어요.姉が模様のある服を着ました。

「무늬」とよく一緒に使う語

• 무늬가 있는 옷　模様のある服
  （옷：服）
• 무늬가 예쁘다　模様がかわいい
  （예쁘다：きれいだ）
• 무늬가 있다　模様がある
  （있다：いる）
• 꽃무늬　花柄
  （꽃：花）
• 줄무늬　縞模様
  （줄：列）

「무늬」の類義語との違い類義語との違い

무mu늬ni: 色や線、点などが繰り返されたり組み合わさって、布や物の表面に現れる見た目のデザイン
문mu양nyang: 装飾的な線や図形が組み合わさってできる表面の模様
패pae턴teon: 一定の形や色や配置が繰り返されることでできる模様
모mo양yang: 物の外側の形や輪郭、見た目のかたち
디di자ja인in: 物や商品の見た目全体を決める設計や意匠

「무늬」の韓国語での定義韓国語での定義

옷o이si나na 천cheon, 그geu릇reut 등deung의ui 겉geon면myeo에ne 반ban복bok되ttoe거geo나na 배bae열yeol된doen 색saek·선seon·형hyeong태tae로ro 이i루ru어eo진jin 장jang식sik적jjeok 모mo양yang을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「무늬」のよくある間違い

• ✕ 이 셔츠에 있는 모양이 예뻐요

  ○ 이 셔츠에 있는 무늬가 예뻐요

  日本語の「模様」は韓国語の「무늬」と「모양」の両方に重なりますが、服の表面の柄を指すときは「무늬」を使い、「모양」は形や見た目全体を指します。