음성

「음성」の例文例文

「음성」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  안내 음성이 나오면 앞으로 가세요.

  案内音声が流れたら前に進んでください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니의 따뜻한 음성을 들으니 마음이 놓였다.

  祖母の温かい声を聞いたら安心した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 발달로 사람의 음성을 거의 완벽하게 인식할 수 있게 되었다.

  人工知能技術の発達により、人の音声をほぼ完璧に認識できるようになった。

• 日常会話

  이 스마트폰은 음성으로 명령해도 다 알아듣네.

  このスマートフォン、音声で指示しても全部聞き取ってくれるね。

「음성」の意味ごとの使い方

• 音声

  녹음한 음성을 다시 들어 봤어요.

  録音した音声をもう一度聞いてみました。

• 陰性

  검사 결과가 음성이었어요.

  検査結果は陰性でした。

「음성」の使い方使い方

• 음eum성seong 파pa일il

  音声ファイル

  음성 파일을 저장했어요.音声ファイルを保存しました。

• 음eum성seong 메me시si지ji

  音声メッセージ

  회의 내용을 음성 메시지로 남겼어요.会議の内容を音声メッセージで残しました。

• 음eum성seong 통tong화hwa

  音声通話

  친구와 음성 통화를 했어요.友達と音声通話をしました。

「음성」とよく一緒に使う語

• 음성 녹음　声の録音
  （녹음：録音）
• 음성 인식　音声認識
  （인식：認識）
• 음성 안내　音声案内
  （안내：案内）
• 음성 입력　音声入力
  （입력：入力）
• 음성 명령　音声コマンド
  （명령：命令）
• 음성 검색　音声検索
  （검색：検索）

「음성」の類義語との違い類義語との違い

음eum성seong: 機器や媒体を通じて記録・伝送される声や音のまとまり
목mok소sso리ri: 人が話すときに出す、個人の特徴が分かる声
소so리ri: 耳で聞こえるすべての音のこと
녹no음geum: 音や声を機器で記録したもの

「음성」の韓国語での定義韓国語での定義

방bang송song·통tong화hwa·녹no음geum 등deung에e서seo 기gi록rok되ttoe거geo나na 전jeon달dal되doe는neun 소so리ri나na 목mok소sso리ri를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「음성」のよくある間違い

• ✕ 사람의 음성이 예뻐요

  ○ 사람의 목소리가 예뻐요

  日本語の「人の声」は、日常会話では普通「목소리」と言い、「음성」は録音や機器を通した声、設定などの文脈で使うため、この文では「목소리」が自然です。