ゲームで覚える・約 1 分
관계자 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「関係者」は韓国語で何と言う？
日本語の「関係者」に最も自然に当たる韓国語は「관계자」です。漢字「関係者」をそのまま韓国語読みにした言葉で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。「関係者以外立ち入り禁止」などの案内表示から、報道での「政府関係者」といった表現まで、ビジネスや公の場を問わず幅広く使われています。
使い分け
- 관계자
日本語の「関係者」と完全に同義で、掲示板の注意書きから報道、ビジネスまで幅広く使える標準的かつ改まった表現です。
관계자 외 출입을 금합니다.
関係者以外の立ち入りを禁じます。
よくある間違い
✕ 관련자 외 출입 금지
○ 관계자 외 출입 금지
「関連者」も通じますが、立ち入り禁止などの定型表現では「関係者（관계자）」を使うのが自然です。
「関係者」のよくある質問
Q. 「関係者席」は韓国語で何と言いますか？
「관계자석」と言います。コンサートやイベント会場などで、一般客ではなくスタッフや招待客向けに用意された座席を指す際によく使われる表現です。
Q. スタッフと言いたい時も使えますか？
現場の運営スタッフなどを直接呼ぶ場合は「스태프（スタッフ）」や「진행 요원（進行要員）」を使うのが自然です。「관계자」はもう少し広い範囲の人や公的な文脈で使われます。
「関係者」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1