디자인

「디자인」の例文例文

「디자인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 옷은 디자인이 아주 단순해요.

  この服はデザインがとてもシンプルです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사용자의 편의를 고려해서 홈페이지 디자인을 바꿨습니다.

  利用者の利便性を考慮してホームページのデザインを変更しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  친환경 소재를 활용한 공간 디자인이 건축계에서 큰 주목을 받고 있다.

  環境に配慮した素材を活用した空間デザインが建築界で大きな注目を集めている。

• 日常会話

  이번 신발 디자인 진짜 잘 빠졌다.

  今度の靴、デザインが本当によくできてるね。

「디자인」の使い方使い方

• 제je품pum 디di자ja인in

  製品デザイン

  이 제품 디자인 덕분에 설명서가 필요 없어요.この製品デザインのおかげで説明書が要りません。

• 패pae키ki지ji 디di자ja인in

  パッケージデザイン

  이 과자의 패키지 디자인이 예뻐요.このお菓子のパッケージデザインがきれいです。

• 그geu래rae픽pik 디di자ja인in

  グラフィックデザイン

  이 포스터의 그래픽 디자인이 독특해요.このポスターのグラフィックデザインが独特です。

「디자인」とよく一緒に使う語

• 웹 디자인　ウェブデザイン
  （웹：ウェブ）
• 실내 디자인　室内デザイン
  （실내：室内）
• 디자인을 바꾸다　デザインを変える
  （바꾸다：変える）
• 디자인을 고르다　デザインを選ぶ
  （고르다：選ぶ）
• 디자인이 예쁘다　デザインがきれいだ
  （예쁘다：きれいだ）

「디자인」の類義語との違い類義語との違い

디di자ja인in: 見た目と要素の配置を考えて魅力を出す視覚的な作りだ。
스seu타ta일il: 服や髪型などの全体の雰囲気や見せ方を指す。
외oe관gwan: 物や建物などの外側の見た目を指す。
모mo양yang: 物の形や輪郭などの外形のあり方を指す。

「디자인」の韓国語での定義韓国語での定義

디di자ja인i은neun 물mul건geo이ni나na 그geu래rae픽pik·공gong간gan 따tta위wi의ui 모mo양yang과gwa 배bae열yeo을reul 계gye획hoe하ka여yeo 만man드deu는neun 방bang식si이gi나na 그geu 결gyeol과gwa물mul

「디자인」のよくある間違い

• ✕ 건물의 디자인을 설계했어요

  ○ 건물의 설계를 했어요

  建物の技術的な設計そのものを表すなら、「デザイン」を入れず、「설계」または「설계하다」を使います。