질병

「질병」の例文例文

「질병」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  건강을 지키려면 질병을 조심해야 해요.

  健康を守るためには病気に気をつけなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스트레스가 심해지면 다양한 질병의 원인이 될 수 있습니다.

  ストレスがひどくなると、さまざまな病気の原因になることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 고령화 사회로 진입하면서 만성 질병 환자에 대한 복지 지원이 중요한 사회적 과제로 떠올랐다.

  最近、高齢化社会への突入に伴い、慢性疾患の患者に対する福祉支援が重要な社会的課題として浮上した。

• 日常会話

  환절기만 되면 온갖 질병에 다 걸리는 것 같아.

  季節の変わり目になると、あらゆる病気に全部かかっちゃう気がするよ。

「질병」の使い方使い方

• 질jil병byeong 예ye방bang

  病気の予防

  규칙적인 운동은 질병 예방에 도움이 됩니다.規則正しい運動は病気の予防に役立ちます。

• 질jil병byeong 치chi료ryo

  病気の治療

  질병 치료를 위해 꾸준히 약을 먹어야 합니다.病気の治療のために、続けて薬を飲まなければなりません。

• 질jil병byeong 증jeung상sang

  病気の症状

  의사는 질병 증상을 자세히 물어보았습니다.医師は病気の症状を詳しく尋ねました。

「질병」とよく一緒に使う語

• 질병에 걸리다　病気にかかる
  （걸리다：時間がかかる）
• 질병을 앓다　病気を患う
  （앓다：苦しむ）
• 질병의 원인　病気の原因
  （원인：原因）
• 질병 관리　病気の管理
  （관리：管理）
• 질병 검사　病気の検査
  （검사：検査）

「질병」の類義語との違い類義語との違い

질jil병byeong: 身体の機能が正常に働かなくなる病気全般を指す、ややかたい語
병byeong: 日常で使うくだけた言い方で、体の具合が悪い状態や病気を表す語
질jil환hwan: 医学的・専門的な場面で使う病気や疾患を指す語
증jeung상sang: 病気やけがで現れる体や心の変化や不調を表す語
전jeo염nyeom병byeong: 人から人へうつる病気を指す語

「질병」の韓国語での定義韓国語での定義

몸mo의mui 기gi능neung이i 손son상sang되doe거geo나na 정jeong상sang적jeo으geu로ro 작jak동ttong하ha지ji 않a아na 건geon강gang을eul 해hae치chi는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal