ゲームで覚える・約 1 分
접시 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「皿」は韓国語で何と言う？
「皿」は韓国語で「チョプシ（접시）」と言います。平たい皿を指すときはこの「チョプシ」を使えば通じます。一方、深皿や食器全般を大まかに指したいときは「クウルッ（그릇）」を使い、飲食店で料理を分けるための「取り皿」がほしいときは「アプチョプシ（앞접시）」と使い分けます。
言い方と読み方
- 접시ふつう
読み方: チョプシ（jeopsi）
平たい皿全般を指す最も一般的な名詞です。日常会話から飲食店まで幅広く使います。
- 그릇ふつう
読み方: クウルッ（geureut）
深さのある器や食器全般を指します。スープ用やご飯用の器に多く使われます。
- 앞접시ふつう
読み方: アプチョプシ（apjeopsi）
取り皿を指す言葉です。飲食店で小皿を追加で頼むときなどによく使います。
使い分け
- 접시
平らな皿を指す標準的な表現です。おかずを盛る平皿やケーキ皿などに広く使います。
예쁜 접시에 담아 주세요.
きれいなお皿に盛り付けてください。
よくある間違い
✕ 식당에서 '작은 그릇 주세요'라고만 하기
○ 앞접시 주세요（アプチョプシ ジュセヨ）
取り皿が欲しいときは「小さな器」と言うより「앞접시（取り皿）」と頼むのが自然で確実です。
「皿」のよくある質問
Q. 「접시」の発音のコツは？
「チョプ」のパッチム（ㅂ）は口をしっかり閉じて音を止めます。その直後の「시」は濃音化して「シ」と「ッシ」の中間のように強めに発音されます。「チョプッシ」と発声するイメージを持つと、ネイティブに通じやすくなります。
Q. 食堂で取り皿を頼む表現は？
「アプチョプシ チョム ト ジュセヨ（앞접시 좀 더 주세요＝取り皿をもう少しください）」と言えば伝わります。店員から「ネ、カッタドゥリルケヨ（はい、お持ちします）」と返されたら「カムサハムニダ（ありがとうございます）」と返しましょう。
Q. 「皿洗い」は韓国語で何？
皿洗いは「ソルゴジ（설거지）」と言います。「皿を洗う」という動作は「ソルゴジハダ（설거지하다）」と表現するのが一般的です。「皿洗いを手伝うよ」と言いたいときは「ソルゴジ トウォジュルケ（설거지 도와줄게）」と言います。
「皿」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1