蚊

意味

  • 名 蚊か
모기のイラスト

例文

여yeo름reu에me는neun 모mo기gi가ga 많ma아na요yo.

夏は蚊が多いです。

창chang문mu을neul 열yeo어reo두du었eot더tteo니ni 모mo기gi가ga 들deu어reo왔wa어sseo요yo.

窓を開けておいたら蚊が入ってきました。

コアイメージ

小さく飛んで血を吸い、刺された後にかゆみや赤い跡を残す昆虫

関連語

使い方

類義語との違い

모mo기gi: 小さく飛んで人や動物の血を吸い、刺されるとかゆみや赤い跡を残す昆虫
벌beol레le: 小さな体で歩いたり飛んだりする身近な虫を指す言い方
파pa리ri: よく飛び回り、食べ物の近くに集まることが多い昆虫

韓国語での定義

작jak고kko 날nal개gae로ro 날na아ra다da니ni며myeo 사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 피pi를reul 빨ppa아ra 피pi부bu를reul 가ga렵ryeop게kke 하ha거geo나na 때ttae로ro는neun 병byeong을eul 옮om기gi는neun 곤gon충chung

語源

韓国語の固有語で漢字表記を持たず、古い朝鮮語資料にも類似の語形が見られることから日常語として長く用いられてきたと考えられる

コラム

  • 韓国語では原因を表す表現に受け身の『모기에 물렸다』『모기한테 물렸다』が日常的に使われ、助詞に에/한테/에게のいずれかを用いる点が会話でよく出る。

ゲームで覚える・約 1 分

모기 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「蚊」は韓国語で何と言う?

韓国語で「蚊」は「모기(モギ)」と言います。丁寧な場面でもくだけた日常会話でも、蚊を指す単語はこの「모기」ひとつだけで、相手や場面による使い分けはありません。夏場に蚊を退治するときや、刺されたことを伝えるときなど、どのような状況でも自然に使えます。

言い方と読み方

  • 모기ふつう

    読み方: モギ(mogi)

    日常会話全般で使う標準的な名詞です。丁寧さに関係なく、蚊を指すときは常にこの語を使います。

使い分け

  • 모기

    日常会話からニュースまで幅広く使われる標準的な表現です。蚊全般を指します。

    방에 모기가 들어왔어요.

    部屋に蚊が入ってきました。

よくある間違い

  • ✕ 모기에게 씹혔어요

    ○ 모기에게 물렸어요

    日本語の「噛まれた」を直訳せず、韓国語では「물리다(噛まれる・刺される)」を使います。

「蚊」のよくある質問

Q. 「모기(モギ)」の発音のコツは?
語頭の「모(モ)」は日本語の「モ」よりも口を丸めて前に突き出すように発音します。「기(ギ)」は濁音化して「ギ」と読みますが、息を強く吐き出さない柔らかい音を意識するときれいに伝わります。
Q. 「蚊に刺された」は韓国語で何と言う?
「모기에 물렸어요(モギエ ムルリョッソヨ)」と言います。韓国語では虫に「刺される」場合も、「噛まれる」という意味の「물리다(ムルリダ)」を使うのが一般的です。痒いときは「간지러워요(カンジロウォヨ)」を続けます。
Q. 蚊取り線香や虫除けスプレーは何と言う?
蚊取り線香は「모기향(モギヒャン/蚊香)」、虫除けスプレーは「모기 기피제(モギ キピジェ/蚊忌避剤)」や「모기약(モギヤク/蚊の薬)」と言います。「모기약 있어요?(蚊取りはありますか?)」とお店で尋ねられます。

「蚊」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ