기술자

「기술자」の例文例文

「기술자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 형은 자동차 기술자입니다.

  私の兄は自動車の技術者です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  인터넷이 갑자기 안 돼서 수리 기술자를 불렀어요.

  インターネットが急につながらなくなったので修理の技術者を呼びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 분야의 핵심 기술자들을 확보하기 위해 기업 간의 경쟁이 치열해지고 있다.

  人工知能分野の中核となる技術者を確保するため、企業間の競争が激しくなっている。

• 日常会話

  이런 복잡한 배선 작업은 전문 기술자한테 부탁하는 게 안전해.

  こういう複雑な配線作業は専門の技術者に頼むのが安全だよ。

「기술자」の意味ごとの使い方

• エンジニア

  기술자를 만나서 기계 사용법을 배웠어요.

  エンジニアに会って、機械の使い方を習いました。

「기술자」の使い方使い方

• 숙sung련nyeon된doen 기gi술sul자ja

  熟練した技術者

  숙련된 기술자가 기계를 고쳤어요.熟練した技術者が機械を直しました。

• 유yu능neung한han 기gi술sul자ja

  有能な技術者

  유능한 기술자가 새 기계를 만들었어요.有能な技術者が新しい機械を作りました。

• 현hyeon장jang 경gyeong험heo이mi 있in는neun 기gi술sul자ja

  現場経験のある技術者

  현장 경험이 있는 기술자가 일을 맡았어요.現場経験のある技術者が仕事を引き受けました。

「기술자」とよく一緒に使う語

• 전문 기술자　専門の技術者
  （전문：専門）
• 기술자를 부르다　技術者を呼ぶ
  （부르다：呼ぶ）
• 기술자에게 맡기다　技術者に〜を任せる
  （맡기다：預ける）
• 기술자를 찾다　技術者を探す
  （찾다：探す）

「기술자」の類義語との違い類義語との違い

기gi술sul자ja: 技術や工具を使って仕事上の問題を直したり改善したりする専門職を指す言葉
엔en지ji니ni어eo: 技術や理論を現場で応用して機械やシステムの設計・問題解決を行う職業を指す言葉
기gi사sa: 特定の設備や機械の操作・点検・修理を行う実務的な技術者や資格を指す言葉

「기술자」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji식si을geul 바ba탕tang으eu로ro 도do구gu와wa 방bang법beo을beul 활hwa용ryong해hae 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha는neun 사sa람ram.

「기술자」のよくある間違い

• ✕ 기술자에 맡기세요

  ○ 기술자에게 맡기세요

  人に仕事を任せる意味では「기술자에게」とし、日本語の「技術者に」の「に」から場所を表す「에」を選ばないようにします。