중고거래

「중고거래」の例文例文

「중고거래」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  요즘은 스마트폰으로 중고거래를 자주 해요.

  最近はスマートフォンで中古取引をよくします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사하기 전에 필요 없는 가구를 중고거래로 저렴하게 처분했어요.

  引っ越しをする前に、いらない家具を中古取引で安く処分しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  개인 간 중고거래 시장이 급성장함에 따라 사기 피해를 예방하기 위한 안전장치 마련이 시급하다.

  個人間の中古取引市場が急成長するにつれ、詐欺被害を防止するための安全対策の整備が急務となっている。

• 日常会話

  이 자전거 진짜 싸게 샀지? 어제 중고거래로 구했거든.

  この自転車すごく安く買ったでしょ？昨日中古取引で手に入れたんだよね。

「중고거래」の使い方使い方

• 중jung고go거geo래rae 사sa이i트teu

  中古取引サイト

  중고거래 사이트에서 판매자와 약속한 시간에 만났어요.中古取引サイトで販売者と約束した時間に会いました。

• 중jung고go거geo래rae 앱aep

  中古取引アプリ

  중고거래 앱에 사용하지 않는 책을 올렸어요.中古取引アプリに使わない本を出品しました。

「중고거래」とよく一緒に使う語

• 중고거래 사기　中古取引の詐欺
  （사기：詐欺）
• 중고거래 플랫폼　中古取引のプラットフォーム
  （플랫폼：プラットフォーム）
• 중고거래 판매자　中古取引の売り手
  （판매자：販売者）
• 중고거래 구매자　中古取引の買い手
  （구매자：購入者）
• 중고거래 환불　中古品を取引したときの返金
  （환불：返金）
• 중고거래 배송　中古取引の配送
  （배송：配送）

「중고거래」の類義語との違い類義語との違い

중jung고go거geo래rae: 中古の品物を人から買ったり売ったりする取引。
직jik거kkeo래rae: 直接会って品物を受け渡しする取引。
택taek배ppae거geo래rae: 宅配や郵送で品物をやり取りする取引。
네ne고go: 値段を交渉して安くしてもらうこと。
중jung고go장jang터teo: 中古品の売買のための掲示板や場所。

「중고거래」の韓国語での定義韓国語での定義

이i미mi 사sa용yong된doen 물mul건geo을neul 다da시si 팔pal거geo나na 사sa는neun 활hwal동dong과gwa 그geu런reon 활hwal동dong을eul 중jung개gae하ha거geo나na 돕dom는neun 플peul랫laet폼pom·가ga게ge를reul 포po함ham한han 개gae념nyeom.

「중고거래」のよくある間違い

• ✕ 중고거래에 가끔 옷을 팔아요

  ○ 중고거래로 가끔 옷을 팔아요

  日本語の「中古取引で」の「で」は、この文では服を売る手段を表すため「에」ではなく「로」を使います。