민주화

「민주화」の例文例文

「민주화」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  그 나라는 마침내 민주화를 이루었습니다.

  その国はついに民主化を成し遂げました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시민들의 끊임없는 노력이 사회 전반의 민주화를 이끌어 냈다.

  市民たちの絶え間ない努力が社会全般の民主化を導き出した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정치적 안정과 경제 성장을 동시에 달성하기 위해서는 실질적인 제도적 민주화가 선행되어야 한다.

  政治的安定と経済成長を同時に達成するためには、実質的な制度的民主化が先行されなければならない。

• 日常会話

  직장 내 분위기가 예전보다 많이 민주화된 것 같아.

  職場内の雰囲気が昔よりずいぶん民主的になった気がするよ。

「민주화」の使い方使い方

• 민min주ju화hwa 운un동dong

  民主化運動

  학생들은 역사 수업에서 민주화 운동의 의미를 배웠다.生徒たちは歴史の授業で民主化運動の意味を学んだ。

• 민min주ju화hwa 과gwa정jeong

  民主化過程

  민주화 과정은 오랜 시간이 걸렸다.民主化の過程には長い時間がかかった。

「민주화」とよく一緒に使う語

• 민주화 운동　民主化運動
  （운동：運動）
• 민주화 과정　民主化の過程
  （과정：過程）
• 민주화 요구　民主化の要求
  （요구：要求）
• 민주화 시위　民主化デモ
  （시위：デモ）
• 민주화를 이루다　民主化を成し遂げる
  （이루다：成し遂げる）

「민주화」の類義語との違い類義語との違い

민min주ju화hwa: 政治や組織の仕組みが少数の決定から多くの人の意見で決められるようになる変化。
민min주ju주ju의ui: 国民が主権を持ち、投票などで代表を選んで政治を行う仕組み。
시si민mi운nun동dong: 市民が社会や政治の問題を変えようとする集まりや活動。
개gae혁hyeok: 制度や制度の一部を新しくして改善すること。

「민주화」の韓国語での定義韓国語での定義

국guk가kka나na 조jo직ji의gui 규gyu칙chik·절jeol차cha가ga 더deo 많ma은neun 사sa람ra의mui 참cha여myeo와wa 의ui견gyeon 반ba영nyeong을eul 허heo용yong하ha도do록rok 바ba뀌kkwi는neun 일i이ri나na 상sang태tae

「민주화」のよくある間違い

• ✕ 민주화 국가

  ○ 민주주의 국가

  日本語の「民主主義国家」は制度を表す「민주주의 국가」に当たり、「민주화」は制度が変わる過程や状態を表すため、この意味では置き換えられません。