도보

「도보」の例文例文

「도보」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 도서관까지 도보로 5분이면 가요.

  学校から図書館まで徒歩5分で行けます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 주변에 유명한 식당이 많아서 도보로 둘러보기 좋아요.

  ホテルの周辺に有名な食堂が多く、徒歩で見て回るのに便利です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시 당국은 시민들의 안전한 보행 환경을 조성하기 위해 도보 전용 도로를 대폭 확충하기로 했습니다.

  市当局は市民の安全な歩行環境を整えるため、徒歩専用道路を大幅に拡充することを決定しました。

• 日常会話

  날씨도 좋은데 차 타지 말고 그냥 도보로 가자.

  天気もいいし、車に乗らないでこのまま歩いて行こうよ。

「도보」の意味ごとの使い方

• 歩行

  도보 구간에서는 천천히 걸어야 합니다.

  歩行区間ではゆっくり歩かなければなりません。

「도보」の使い方使い方

• 도do보bo로ro 이i동dong

  徒歩での移動

  공원까지 도보로 이동했어요.公園まで徒歩で移動しました。

• 도do보bo 출chul근geun

  徒歩通勤

  도보 출근은 건강에 도움이 돼요.徒歩通勤は健康に役立ちます。

• 도do보bo 통tong학hak

  徒歩通学

  도보 통학을 하면 교통비를 아낄 수 있어요.徒歩通学をすると交通費を節約できます。

「도보」とよく一緒に使う語

• 도보 거리　徒歩で行ける距離
  （거리：通り）
• 도보 여행　徒歩旅行
  （여행：旅行）
• 도보 코스　徒歩のコース
  （코스：コース）
• 도보 구간　徒歩区間
  （구간：区間）

「도보」の類義語との違い類義語との違い

도do보bo: 歩いて移動する行為や状態を表す名詞
걷geot기kki: 普段の移動や運動として足で歩く行為を表す名詞
보bo행haeng: 道路や公共の場での歩く状態や動きを指すやや形式的な名詞

「도보」の韓国語での定義韓国語での定義

도do보bo는neun 걸geo어reo서seo 이i동dong하ha는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「도보」のよくある間違い

• ✕ 도보하다

  ○ 도보로 이동하다

  日本語の「徒歩で移動する」は「徒歩」を動詞のように使えるため「도보하다」と考えやすいですが、「도보」は名詞なので、移動する動作は「도보로 이동하다」と表します。