라벨

「라벨」の例文例文

「라벨」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공책에 주소 라벨을 붙였어요.

  ノートに住所ラベルを貼りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 주스는 병에 붙은 라벨을 먼저 떼고 분리수거해야 합니다.

  このジュースは瓶に貼られたラベルを先に剥がしてから分別回収に出さなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 친환경 소비문화가 확산되면서 음료업계를 중심으로 무라벨 제품 출시가 잇따르고 있다.

  最近、環境に配慮した消費文化が広まるにつれ、飲料業界を中心にラベルレス製品の発売が相次いでいる。

• 日常会話

  택배 상자에 붙은 배송 라벨은 찢어서 버려야 개인정보가 안 새어나가.

  宅配の箱に貼ってある配送ラベルは破いて捨てないと個人情報が漏れないよ。

「라벨」の使い方使い方

• 라ra벨be을reul 떼tte다da

  ラベルをはがす

  새 가방에서 가격 라벨을 떼었어요.新しいかばんから値札をはがしました。

• 라ra벨be을reul 확hwa인gin하ha다da

  ラベルを確認する

  선물을 사기 전에 라벨을 확인했어요.プレゼントを買う前にラベルを確認しました。

• 라ra벨be이ri 붙bu어teo 있it다tta

  ラベルが付いている

  가방에 이름 라벨이 붙어 있어요.かばんに名前のラベルが付いています。

「라벨」とよく一緒に使う語

• 라벨을 붙이다　ラベルを貼り付ける
  （붙이다：貼る）
• 라벨을 제작하다　ラベルを制作する
  （제작하다：制作する）
• 라벨을 출력하다　ラベルを印刷する
  （출력하다：印刷する）

「라벨」の類義語との違い類義語との違い

라ra벨bel: 製品の表面に付いて成分や賞味期限などを示す表示。
스seu티ti커keo: 粘着で物に貼れる紙やフィルムで情報や注意を示すもの。
택taek: 服や小物にぶら下げる小さな札でサイズや素材を示すもの。
표pyo시si: 見て分かるように内容や注意を書いたしるしや文字。

「라벨」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang품pum 표pyo면myeo에ne 붙bu이chi거geo나na 인in쇄swae하ha여yeo 성seong분bun·사sa용yong법beop·원won산san지ji·유yu효hyo기gi간gan 등deung 소so비bi자ja에e게ge 필pi요ryo한han 정jeong보bo를reul 제je공gong하ha는neun 표pyo지ji