묻다

「묻다」の例文例文

「묻다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님에게 단어의 뜻을 물었어요.

  先生に単語の意味を尋ねました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  면접관은 저에게 이전 직장을 그만둔 이유를 물었습니다.

  面接官は私に前の職場を辞めた理由を尋ねました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기자는 정부의 부동산 대책이 가져올 실질적인 효과에 대해 집요하게 물었다.

  記者は政府の不動産対策がもたらす実質的な効果について執拗に尋ねた。

• 日常会話

  혹시 뭐 하나만 물어봐도 돼요?

  ちょっと一つだけ聞いてもいいですか。

「묻다」の意味ごとの使い方

• 問い合わせる他動詞

  호텔에 예약 변경 방법을 물었어요.

  ホテルに予約変更の方法を問い合わせました。

• 尋ねる他動詞
• 聞く他動詞

  내일 시간이 있는지 친구에게 물었어요.

  明日時間があるか友達に聞きました。

• 質問する他動詞

  동생이 아빠에게 왜 비가 오는지 물었어요.

  弟が父に、なぜ雨が降るのか質問しました。

「묻다」の使い方使い方

• 길gi을reul 묻mut다tta

  道を尋ねる

  길을 물은 뒤 버스를 탔어요.道を尋ねた後、バスに乗りました。

• 주ju소so를reul 묻mut다tta

  住所を尋ねる

  친구에게 새 집 주소를 물었어요.友達に新しい家の住所を尋ねました。

• 가ga격gyeo을geul 묻mut다tta

  価格を尋ねる

  여행을 계획하면서 친구에게 기차표 가격을 물었어요.旅行を計画しながら、友達に列車の切符の価格を尋ねました。

「묻다」とよく一緒に使う語

• 이름을 묻다　名前を尋ねる
  （이름：名前）
• 나이를 묻다　年齢を尋ねる
  （나이：歳）
• 전화번호를 묻다　電話番号を尋ねる
  （전화번호：電話番号）
• 이유를 묻다　理由を尋ねる
  （이유：理由）
• 의견을 묻다　意見を尋ねる
  （의견：意見）
• 안부를 묻다　安否を尋ねる
  （안부：近況）

「묻다」の類義語との違い類義語との違い

묻mut다tta: 情報を得るために相手に問いかけて答えを聞く行為を表す語。
물mu어reo보bo다da: 相手にやわらかく問いかけて答えを聞く語。
질jil문mun하ha다da: 知りたいことや確認したいことをはっきりと口に出して問いかける語。

「묻다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra에me게ge 어eo떤tteon 일i이ri나na 정jeong보bo에e 대dae해hae 질jil문mun하ha는neun 동dong사sa.

「묻다」のよくある間違い

• ✕ 길을 묻어요

  ○ 길을 물어요

  「尋ねる」という意味の「묻다」はㄷ不規則活用をし、母音で始まる語尾の前では「묻어요」ではなく「물어요」になります。