일어서다

「일어서다」の例文例文

「일어서다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다리가 아파서 자리에서 일어섰어요.

  足が痛くて席から立ち上がりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님이 들어오시자 반장 구령에 맞춰 모두 일어섰다.

  先生が入って来られると、学級委員の号令に合わせて全員が起立した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 기업은 심각한 경영 위기를 극복하고 마침내 재기에 일어섰다.

  その企業は深刻な経営危機を克服し、ついに再起を果たした。

• 日常会話

  영화 시작할 텐데 이제 슬슬 일어설까?

  映画始まるだろうし、もうそろそろ立ち上がろうか？

「일어서다」の意味ごとの使い方

• 席を立つ自動詞
• 立ち上がる自動詞
• 起き上がる自動詞

「일어서다」の使い方使い方

• 갑gap자jja기gi 일i어reo서seo다da

  突然立ち上がる

  오래 앉아 있던 환자가 갑자기 일어섰다.長時間座っていた患者が突然立ち上がった。

• 천cheon천cheon히hi 일i어reo서seo다da

  ゆっくり立ち上がる

  할머니는 의자에서 천천히 일어서셨다.祖母は椅子からゆっくり立ち上がった。

「일어서다」とよく一緒に使う語

• 자리에서 일어서다　席を立つ
  （자리：席）
• 벌떡 일어서다　ぱっと立ち上がる
  （벌떡：さっと）

「일어서다」の類義語との違い類義語との違い

일i어reo서seo다da: 椅子や床に座っている体勢から立ち上がる動き
일i어reo나na다da: 座っている状態から体を起こして立ち上がること
서seo다da: 立った姿勢になる動作やその状態になること

「일어서다」の韓国語での定義韓国語での定義

앉an은jeun 자ja리ri에e서seo 몸mo을meul 일i으reu켜kyeo 세se우u는neun 행haeng동dong을eul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa

「일어서다」のよくある間違い

• ✕ 학생들이 모두 일어서었다

  ○ 학생들이 모두 일어섰다

  日本語の「立ち上がった」から「일어서다」に「었다」をそのまま付けたくなりますが、過去形は「일어서었다」ではなく「일어섰다」と縮まります。