해결책

「해결책」の例文例文

「해결책」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  좋은 해결책이 있어요?

  いい解決策はありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님과 상담한 끝에 갈등을 풀 수 있는 해결책을 제시했다.

  先生と相談した末に、葛藤を解消できる解決策を提示した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 실업률을 낮추기 위한 실효성 있는 근본적 해결책을 모색하고 있다.

  政府は若年層の失業率を下げるための実効性のある根本的な解決策を模索している。

• 日常会話

  머리 싸매고 고민해 봤자 마땅한 해결책이 안 떠오르네.

  頭を抱えて悩んでみたところで、これといった解決策が思い浮かばないね。

「해결책」の使い方使い方

• 임im시si 해hae결gyeol책chaek

  一時しのぎの解決策

  임시 해결책으로 급한 문제를 넘겼어요.一時しのぎの解決策で、急な問題を切り抜けました。

• 영yeong구gu적jeo인gin 해hae결gyeol책chaek

  恒久的な解決策

  이 문제의 영구적인 해결책을 찾아야 해요.この問題の恒久的な解決策を見つけなければなりません。

• 해hae결gyeol책chae을geul 찾chat다tta

  解決策を見つける

  회의에서 문제의 해결책을 찾았어요.会議で問題の解決策を見つけました。

「해결책」とよく一緒に使う語

• 근본적인 해결책　根本的な解決策
  （근본적：根本的）
• 현실적인 해결책　現実的な解決策
  （현실적：現実的）
• 효과적인 해결책　効果的な解決策
  （효과적：効果的）
• 해결책을 마련하다　解決策を用意する
  （마련하다：用意する）
• 해결책을 제시하다　解決策を示す
  （제시하다：提示する）
• 해결책을 모색하다　解決策を模索する
  （모색하다：模索する）
• 해결책을 내놓다　解決策を打ち出す
  （내놓다：出す）

「해결책」の類義語との違い類義語との違い

해hae결gyeol책chaek: 問題を解決するために選び、現実的に試せる手段や方策。
방bang법beop: ある目的を達成するためのやり方や手順。
방bang안an: 問題を解決するために考えた具体的な計画や案。
대dae책chaek: 問題や危機に対応するために取る対処や措置。
수su단dan: 目的をかなえるために使う道具や方法。

「해결책」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha기gi 위wi해hae 제je시si하ha거geo나na 선seon택tae할kal 수su 있in는neun 실sil질jil적jeo인gin 방bang안a이ni나na 수su단da이ni다da.

「해결책」のよくある間違い

• ✕ 해결 책

  ○ 해결책

  日本語には通常分かち書きがないため、韓国語でどこをつなげるか迷って「해결」と「책」の間に空白を入れることがありますが、「해결책」は1語の名詞として続けて書きます。