워크숍

「워크숍」の例文例文

「워크숍」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 회사에서 워크숍을 해요.

  明日会社でワークショップをします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 워크숍을 통해 부서 간의 협력이 더 활발해졌으면 좋겠습니다.

  今回のワークショップを通じて部署間の協力がより活発になればと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들을 초빙하여 진행된 이번 워크숍은 차세대 인공지능 기술의 발전 방향을 모색하는 뜻깊은 자리였습니다.

  専門家を招いて行われた今回のワークショップは、次世代人工知能技術の発展の方向性を模索する有意義な場となりました。

• 日常会話

  주말에 워크숍 간다더니 재미있었어?

  週末にワークショップに行くって言ってたけど、楽しかった？

「워크숍」の意味ごとの使い方

• 研修会

  신입 직원들은 한 달 동안 워크숍에서 실무 교육을 받았어요.

  新入社員たちは1か月間、研修会で実務教育を受けました。

• セミナー

  워크숍에서 최신 연구 결과를 발표했어요.

  セミナーで最新の研究結果を発表しました。

• 勉強会

  동료들과 워크숍에서 읽은 논문을 함께 토론했어요.

  同僚と勉強会で読んだ論文について一緒に議論しました。

「워크숍」の使い方使い方

• 워wo크keu숍syop 일il정jeong

  ワークショップの日程

  워크숍 일정에 맞춰 교통편을 예약했어요.ワークショップの日程に合わせて交通手段を予約しました。

• 워wo크keu숍syop 참cham가ga 신sin청cheong

  ワークショップの参加申込

  워크숍 참가 신청은 금요일까지 받습니다.ワークショップの参加申込は金曜日まで受け付けます。

• 워wo크keu숍syop 후hu기gi

  ワークショップの感想

  워크숍 후기는 다음 주에 게시할 예정입니다.ワークショップの感想は来週掲載する予定です。

「워크숍」とよく一緒に使う語

• 워크숍에 참여하다　ワークショップに参加する
  （참여하다：参加する）
• 워크숍을 진행하다　ワークショップを進行する
  （진행하다：進める）
• 워크숍을 열다　ワークショップを開く
  （열다：開ける）
• 워크숍 내용　ワークショップの内容
  （내용：内容）
• 워크숍 강사　ワークショップの講師
  （강사：講師）
• 워크숍 자료　ワークショップの資料
  （자료：資料）

「워크숍」の類義語との違い類義語との違い

워wo크keu숍syop: 実務者や参加者と一緒に学び実習する集まりで、演習や課題解決を中心に進めることが多い
세se미mi나na: 講師の説明を聞いて専門的な話題を学ぶ集まり
연yeon수su: 仕事や技能を学ぶために組織が行う公式な研修
회hoe의ui: 話し合いや意思決定をするために関係者が集まる場
모mo임im: 共通の目的や趣味で人が集まる非公式な集まり

「워크숍」の韓国語での定義韓国語での定義

특teuk정jjeong 주ju제je에e 관gwan해hae 실sil무mu자ja나na 참cham가ga자ja가ga 함ham께kke 학hak습sseu하pa고go 실sil습seu하pa는neun 모mo임i이mi나na 행haeng사sa.

「워크숍」のよくある間違い

• ✕ 워크샵

  ○ 워크숍

  日本語の「ワークショップ」の「ショップ」につられて「샵」と書きやすいですが、韓国語ではこの外来語を「워크숍」と表記します。