イチョウ

은eun행haeng나na무mu

意味

  • 名 イチョウ
은행나무のイラスト

例文

가ga을eu이ri면myeon 은eun행haeng나na무mu 잎i이pi 노no랗ra게ke 물mul들deu어reo요yo.

秋になるとイチョウの葉が黄色く色づきます。

학hak교kkyo 운un동dong장jang에e 은eun행haeng나na무mu 한han 그geu루ru가ga 서seo 있i어sseo요yo.

学校の運動場にイチョウの木が一本立っています。

コアイメージ

扇形の葉が一斉に黄金色になる大きな木

関連語

(名) 은eun행haeng잎ip：イチョウの葉

(名) 은eun행haeng열yeol매mae：イチョウの実

使い方

類義語との違い

은eun행haeng나na무mu: 秋になると葉が黄色くなって落ちる、大きな木
은eun행haeng: 銀行などの金融機関を表す語

韓国語での定義

가ga을eu에re 부bu채chae꼴kkol 모mo양yang의ui 잎i이pi 한han꺼kkeo번beo에ne 노no랗ra게ke 물mul드deu는neun 큰keun 나na무mu

語源

漢字語の銀杏(은행)は中国語由来の語で、そこに「木」を意味する나무を付けて「銀杏の木」を表す複合語になった

コラム

  • 韓国語では '은행' が銀杏の実や「銀行」と同音になるため、木を指すときは文脈で区別するか '은행나무' と言うことが多い

ゲームで覚える・約 1 分

은행나무 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「イチョウ」は韓国語で何と言う？

「イチョウ」は韓国語で「은행나무（ウネンナム）」と言います。木そのものを指すときは「은행나무」を使い、その木になる実（ギンナン）を指すときは「나무（木）」を取って「은행（ウネン）」と言います。街路樹や紅葉の話題でイチョウの木を表す際は「은행나무」を使えば間違いありません。

使い分け

  • 은행나무

    イチョウの木そのものを指す標準的な表現です。街路樹や秋の黄葉の話題、植物としてのイチョウを指す日常会話で広く使われます。

    가을이 되면 길가에 은행나무가 노랗게 물들어요.

    秋になると道端のイチョウが黄色く色づきます。

よくある間違い

  • ✕ 길에 은행나무가 많이 떨어져 있어서 냄새가 나요.

    ○ 길에 은행이 많이 떨어져 있어서 냄새가 나요.

    木ではなく落ちている「実（ギンナン）」の匂いなので、은행나무ではなく은행を使います。

「イチョウ」のよくある質問

Q. 「イチョウの葉」は何と言いますか？
「은행잎（ウネンニプ）」と言います。「은행（イチョウ）」に「잎（葉）」が合わさった言葉で、発音する際は鼻音化が起きて「ウネンニプ」と読まれます。秋の黄葉した落ち葉などを指す際によく使われます。
Q. 食べる「ギンナン」も同じ単語ですか？
食べるギンナンは木を意味する「나무」を取って「은행（ウネン）」と言います。漢字の「銀杏」をそのまま韓国語読みにした単語で、炒って食べる実や道に落ちて特有の臭いを放つ実のことを指します。

「イチョウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ