黒い

검geom다tta

意味

  • 形 黒いくろい
검다のイラスト

例文

검geo은meun 고go양yang이i가ga 창chang문mu에ne 앉an아ja 있it다tta.

黒い猫が窓に座っている。

그geu는neun 검geo은meun 코ko트teu를reul 입ip고kko 있i었sseot다tta.

彼は黒いコートを着ていた。

コアイメージ

物の表面が暗く黒く見える状態

関連語

(名) 검geo은meun색saek：黒色

↔︎ (形) 밝bak다tta：明るい

使い方

類義語との違い

검geom다tta: 物の表面が暗く黒く見える状態を表す形容詞。
까kka맣ma다ta: 黒く色が濃く見える状態を表す形容詞。
새sae까kka맣ma다ta: 非常に黒く、真っ黒に近い状態を表す形容詞。
어eo둡dup다tta: 光や明るさが少なく、暗く見える状態を表す形容詞。

韓国語での定義

주ju로ro 물mul체che의ui 색sae이gi 어eo둡dup고kko 검geo은meun 빛bi을cheul 띠tti는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

古くからある朝鮮語の形容詞で、語根「검-」が黒色や暗さを示し、形容詞語尾「-다」で現在の形になった。歴史的な記録では漢字の「黒」や「黑」が対応語として使われてきた。

コラム

  • 色を説明するときは'검은'（名詞を修飾する形容詞）と、色の名前として使う'검정색'が日常的に使い分けられる点を押さえておくと説明が明確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

검다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「黒い」は韓国語で何と言う？

「黒い」を表す最も標準的で一般的な韓国語は「검다（コムタ）」です。色そのものが黒いことを表すほか、髪の毛が黒い、肌が日焼けして黒い、夜空や煙などが黒ずんでいるといった幅広い場面で日常的に使われます。連体形は「검은（コムン）」となり、「검은 옷（黒い服）」のように名詞を修飾します。

使い分け

  • 검다

    物自体の色だけでなく、髪や日焼けした肌、夜空の暗さなど、黒い状態全般に幅広く用いる最も基本的な表現です。

    그는 검은 정장을 입고 있었다.

    彼は黒いスーツを着ていた。

よくある間違い

  • ✕ 검는 옷

    ○ 검은 옷

    「검다」は形容詞なので、名詞を修飾する現在連体形は「-은」を付けて「검은」とします。

「黒い」のよくある質問

Q. 「黒」という名詞は何ですか？
名詞の「黒」は「검정（コムジョン）」や漢字語の「흑색（フクセク）」と言います。「검은색（コムンセク）」もよく使われ、日常会話で服や靴などの色を指定する際には「검정」や「검은색」が自然です。
Q. 「日焼けで黒い」も검다ですか？
はい、「肌が日焼けして黒い」という場合にも「피부가 타서 검다」のように「검다」を使えます。日常会話では「日焼けした」という意味の動詞「타다」を使って「많이 탔네요（ずいぶん焼けましたね）」と表現することも多いです。

「黒い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ