피부과

「피부과」の例文例文

「피부과」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 근처에 유명한 피부과가 있어요?

  この近くに有名な皮膚科がありますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  햇볕을 너무 오래 쬐었더니 피부가 따가워서 피부과를 찾아갔다.

  日差しを長時間浴びすぎて肌がヒリヒリしたので皮膚科を訪ねた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  외모에 대한 관심이 높아지면서 치료 목적 외에 미용 관리를 받기 위해 피부과를 찾는 남성 환자가 꾸준히 증가하고 있다.

  外見への関心が高まるにつれ、治療目的以外に美容ケアを受けるために皮膚科を訪れる男性患者が着実に増加している。

• 日常会話

  얼굴에 붉은 반점이 생겼는데 그냥 두지 말고 어서 피부과 예약해.

  顔に赤い斑点ができているから放っておかないで早く皮膚科を予約しなよ。

「피부과」の使い方使い方

• 피pi부bu과gwa에e 가ga다da

  皮膚科に行く

  다음 주에 피부과에 가서 알레르기 검사를 받을 거예요.来週、皮膚科に行ってアレルギー検査を受ける予定です。

• 피pi부bu과gwa에e 다da니ni다da

  皮膚科に通う

  언니는 여드름 때문에 한 달째 피부과에 다녀요.姉はニキビのため、1か月前から皮膚科に通っています。

• 피pi부bu과gwa에e서seo 진jil료lyo를reul 받bat다tta

  皮膚科で診察を受ける

  오늘 피부과에서 진료를 받고 약을 처방받았어요.今日、皮膚科で診察を受けて薬を処方してもらいました。

「피부과」とよく一緒に使う語

• 피부과 의사　皮膚科医
  （의사：医者）
• 피부과 예약　皮膚科の予約
  （예약：予約）

「피부과」の類義語との違い類義語との違い

피pi부bu과gwa: 皮膚の病気や湿疹、かゆみなどを専門に診て治療する医療の科目
피pi부bu과gwa의ui원won: 地域で皮膚の診察や処置を行う小さな診療所
피pi부bu클keul리li닉nik: 美容や日常的な皮膚の悩みを扱う小規模な医療施設
피pi부bu병byeong원won: 皮膚の専門治療や入院対応を行う規模の大きな病院

「피부과」の韓国語での定義韓国語での定義

피pi부bu에e 생saeng긴gin 이i상sang을eul 검geom사sa하ha고go 치chi료ryo하ha는neun 진jil료lyo과gwa

「피부과」のよくある間違い

• ✕ 피부과에 진료를 받다

  ○ 피부과에서 진료를 받다

  日本語の「皮膚科で診察を受ける」の「で」は、診察を受ける場所を表すため「에서」とします。