下宿代

하ha숙suk비ppi

意味

  • 名 下宿代げしゅくだい
하숙비のイラスト

例文

이i달dal 하ha숙suk비ppi는neun 얼eol마ma예ye요yo?

今月の下宿代はいくらですか？

하ha숙suk비ppi 때ttae문mu에ne 생saeng활hwa이ri 빠ppa듯deu해tae요yo.

下宿代のせいで生活が苦しいです。

コアイメージ

月ごとに支払う、部屋の居住費と場合によって食事や共益費がまとまった支払い

関連語

(動) 하ha숙su하ka다da：下宿する

(名) 하ha숙suk집jjip：下宿屋

(名) 하ha숙suk생ssaeng：下宿生

↔︎ (名) 공gong짜jja：タダ

↔︎ (名) 무mu료ryo：無料

使い方

類義語との違い

하ha숙suk비ppi: 月ごとに支払う下宿の料金で、契約によって食事や光熱費の扱いが異なることがある費用
월wol세se: 毎月決まった額を支払って住む家賃で、月単位の居住使用料として支払う費用
전jeon세se: 大きな金額の保証金を一度に預けて住む契約の形態で、毎月の家賃を払わないことが多い方式
관gwal리li비bi: 共用部分の清掃やエレベーター・建物の光熱費などをまかなうために毎月追加で支払う費用
방bang세se: 個々の部屋に対して払う家賃で、部屋単位の使用料として月ごとに支払う費用

韓国語での定義

하ha숙suk비ppi는neun 하ha숙suk집jji에be 머meo물mul면myeon서seo 내nae는neun 비bi용yong으eu로ro 보bo통tong 방bang값gap과kkwa 식sik사ssa·기gi본bon 관gwal리li비bi를reul 포po함ham해hae 월wol 단da위nwi로ro 지ji불bul하ha는neun 금geu액mae이gi다da.

語源

하숙（下宿）は他人の家で部屋や場合によって食事を提供されながら住む形態を示す語で、비（費）は費用を意味する漢字語であるため、하숙비は下宿にかかる費用を指す。

コラム

  • 하숙비は食事の有無や光熱費の扱い、支払い周期が家ごとに異なり、同じ月額表示でも含まれるサービスで実際の負担が変わる。

ゲームで覚える・約 1 分

하숙비 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下宿代」は韓国語で何と言う？

「下宿代」は韓国語で「하숙비（ハスクピ）」と言います。下宿を意味する「하숙（下宿）」に費用を表す「비（費）」がついた言葉で、部屋代と食事代などが含まれた月々の下宿費用を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 하숙비

    食事付きの下宿（ハスク）で毎月支払う滞在費全般を指します。学生の住居費などの話題でよく使われます。

    매달 내는 하숙비에 식비도 포함되어 있어요.

    毎月払う下宿代には食費も含まれています。

よくある間違い

  • ✕ 하숙세

    ○ 하숙비

    家賃（月払い）は「월세」と言いますが、下宿の場合は「세」ではなく「비（費）」を用いて「하숙비」と言うのが自然です。

「下宿代」のよくある質問

Q. 下宿代には普通何が含まれますか？
韓国の一般的な下宿（ハスク）では、하숙비に部屋の家賃だけでなく、朝晩の食事代や光熱費、Wi-Fi利用料などがすべて含まれているケースが多いです。
Q. ワンルームの家賃との違いは何ですか？
ワンルームなどの一般的な賃貸住宅で毎月支払う家賃は「월세（月払い家賃）」と呼びます。一方、食事の提供などがある下宿施設に払う費用全般は「하숙비」と呼び分けています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ