기술지원

「기술지원」の例文例文

「기술지원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새 프로그램을 쓰려면 기술지원이 필요해요.

  新しいプログラムを使うには技術支援が必要です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  무상 기술지원 기간이 지나면 수리 비용이 발생할 수 있습니다.

  無償技術支援の期間が過ぎると、修理費用が発生する場合があります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 중소기업의 디지털 전환을 촉진하기 위해 전문 인력을 파견하는 등 맞춤형 기술지원을 확대하기로 했다.

  政府は中小企業のデジタルトランスフォーメーションを促進するため、専門人材を派遣するなどオーダーメイド型の技術支援を拡大することにした。

• 日常会話

  앱이 자꾸 튕기는데 기술지원팀에 메일 한번 보내 볼까?

  アプリが何度も落ちるんだけど、技術支援チームにメール送ってみようか？

「기술지원」の使い方使い方

• 기gi술sul지ji원won 요yo청cheong

  技術支援の依頼

  기술지원 요청이 접수되면 담당자가 연락드려요.技術支援の依頼が受け付けられると、担当者が連絡します。

• 기gi술sul지ji원won 센sen터teo

  技術支援センター

  기술지원 센터는 주말에도 운영해요.技術支援センターは週末も営業しています。

「기술지원」とよく一緒に使う語

• 기술지원을 받다　技術支援を受ける
  （받다：もらう）
• 기술지원을 제공하다　技術支援を提供する
  （제공하다：提供する）
• 기술지원을 신청하다　技術支援を申し込む
  （신청하다：申し込む）
• 기술지원 담당자　技術支援の担当者
  （담당자：担当者）
• 기술지원이 필요하다　技術支援が必要だ
  （필요하다：必要だ）

「기술지원」の類義語との違い類義語との違い

기gi술sul지ji원won: 機器やソフトの故障や操作の困りごとを専門家が診断して対応する支援。
원won격gyeok지jji원won: 電話やインターネットを使って遠隔で操作や指示により問題を解決する支援。
기gi술sul상sang담dam: 製品やソフトの使い方や問題の原因について専門家が助言する相談。
고go객gaek지jji원won: 顧客からの問い合わせや問題に対応する窓口やサービス。

「기술지원」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon문mun 인il력lyeo이gi 문mun제je를reul 진jin단dan하ha고go 해hae결gyeol책chae을geul 제je시si하ha거geo나na 수su리ri·조jo치chi를reul 해hae 주ju는neun 서seo비bi스seu나na 도do움um.

「기술지원」のよくある間違い

• ✕ 기술지원센터

  ○ 기술지원 센터

  日本語の「技術支援センター」は語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きやすいですが、「센터」の前は空けます。