하숙비

「하숙비」の例文例文

「하숙비」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 주에 하숙비를 보내야 해요.

  来週、下宿代を送らなければなりません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아침과 저녁 식사가 포함되어 있어서 하숙비가 크게 아깝지 않아요.

  朝食と夕食が含まれているので、下宿代はそれほど惜しくありません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  대학가 주변의 물가 상승으로 인해 학생들의 하숙비 부담이 갈수록 커지고 있는 실정이다.

  大学街周辺の物価上昇に伴い、学生たちの下宿代の負担がますます大きくなっている実情だ。

• 日常会話

  주인아주머니께서 다음 달부터 하숙비를 조금 올리신대.

  大家さんが来月から下宿代を少し値上げするんだって。

「하숙비」の使い方使い方

• 하ha숙suk비ppi를reul 내nae다da

  下宿代を払う

  하숙비를 내고 영수증을 받았어요.下宿代を払って領収書を受け取りました。

• 하ha숙suk비ppi가ga 비bi싸ssa다da

  下宿代が高い

  이번 달에는 하숙비가 비싸서 다른 방을 찾고 있어요.今月は下宿代が高いので、別の部屋を探しています。

• 월wol 하ha숙suk비ppi

  月の下宿代

  월 하숙비를 미리 냈어요.月の下宿代を前払いしました。

「하숙비」とよく一緒に使う語

• 하숙비가 오르다　下宿代が上がる
  （오르다：上がる）
• 하숙비에 식비가 포함되다　下宿代に食費が含まれる
  （포함되다：含まれる）
• 하숙비를 부담하다　下宿代を負担する
  （부담하다：負担する）
• 하숙비가 밀리다　下宿代の支払いが遅れる
  （밀리다：たまる）
• 하숙비를 아끼다　下宿代を節約する
  （아끼다：大切にする）

「하숙비」の類義語との違い類義語との違い

하ha숙suk비ppi: 月ごとに支払う下宿の料金で、契約によって食事や光熱費の扱いが異なることがある費用
월wol세se: 毎月決まった額を支払って住む家賃で、月単位の居住使用料として支払う費用
전jeon세se: 大きな金額の保証金を一度に預けて住む契約の形態で、毎月の家賃を払わないことが多い方式
관gwal리li비bi: 共用部分の清掃やエレベーター・建物の光熱費などをまかなうために毎月追加で支払う費用
방bang세se: 個々の部屋に対して払う家賃で、部屋単位の使用料として月ごとに支払う費用

「하숙비」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha숙suk비ppi는neun 하ha숙suk집jji에be 머meo물mul면myeon서seo 내nae는neun 비bi용yong으eu로ro 보bo통tong 방bang값gap과kkwa 식sik사ssa·기gi본bon 관gwal리li비bi를reul 포po함ham해hae 월wol 단da위nwi로ro 지ji불bul하ha는neun 금geu액mae이gi다da.

「하숙비」のよくある間違い

• ✕ 하숙 비를 내다

  ○ 하숙비를 내다

  日本語では「下宿代」のように漢字の意味の区切りが見えるため、韓国語でも「하숙」と「비」を分けたくなることがありますが、「하숙비」は続けて書きます。