종일

「종일」の例文例文

「종일」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  비가 종일 내리고 있어요.

  雨が一日中降っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 시험공부를 하느라 종일 책상 앞에 앉아 있었다.

  週末に試験勉強をするため、一日中机の前に座っていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국제회의에 참석한 각국 대표단은 현안 해결을 위해 종일 열띤 토론을 벌였다.

  国際会議に出席した各国代表団は、懸案事項の解決に向けて終日熱のこもった討論を繰り広げた。

• 日常会話

  너 휴대전화만 종일 들여다보고 있을 거야?

  あなた、携帯ばかり一日中眺めているつもり？

「종일」の意味ごとの使い方

• 終日

  도서관은 주말에도 종일 문을 엽니다.

  図書館は週末も終日開いています。

「종일」の使い方使い方

• 종jong일il 바ba쁘ppeu다da

  一日中忙しい

  종일 바빠서 점심도 못 먹었어요.一日中忙しくて、昼食も食べられませんでした。

• 종jong일il 일il하ha다da

  一日中働く

  아버지는 종일 일했어요.父は一日中働きました。

• 종jong일il 잠ja을meul 자ja다da

  一日中寝る

  아이는 종일 잠을 잤어요.子どもは一日中寝ていました。

「종일」とよく一緒に使う語

• 종일 기다리다　一日中待つ
  （기다리다：待つ）
• 종일 놀다　一日中遊ぶ
  （놀다：遊ぶ）
• 종일 쉬다　一日中休む
  （쉬다：休む）
• 종일 비가 오다　一日中雨が降る
  （비：雨）
• 종일 울다　一日中泣く
  （울다：泣く）

「종일」の類義語との違い類義語との違い

종jong일il: 朝から夜までの一日中ずっと続く時間を表す副詞。
하ha루ru종jong일il: 朝から夜まで一日中ずっと続く時間を表す語。
온on종jong일il: 一日の間ずっと続く時間を表す語。
내nae내nae: ある期間の始めから終わりまで続くことを表す語。

「종일」の韓国語での定義韓国語での定義

하ha루ru의ui 시si작jak부ppu터teo 끝kkeun날nal 때ttae까kka지ji 이i어eo지ji는neun 시si간ga을neul 이i르reu는neun 부bu사sa.

「종일」のよくある間違い

• ✕ 종일 동안 일했어요

  ○ 종일 일했어요

  日本語の「一日中」は「〜の間」と言い換えられるため「동안」を足しやすいですが、「종일」自体が一日の始めから終わりまでを表す副詞なので、通常は「동안」を重ねません。