연애하다

「연애하다」の例文例文

「연애하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  대학생이 되면 꼭 연애하고 싶어요.

  大学生になったら絶対に付き合いたいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사 동료와 비밀리에 연애하느라 매일 긴장의 연속이었다.

  会社の同僚と社内恋愛を隠していたため、毎日が緊張の連続だった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  청년층 사이에서 경제적 부담으로 인해 연애하는 것 자체를 포기하는 현상이 심화되고 있다.

  若年層の間で経済的な負担から恋愛すること自体を諦める現象が深刻化している。

• 日常会話

  얼굴 보니까 요즘 제대로 연애하나 보네?

  顔を見たら最近いい恋愛をしているみたいだね。

「연애하다」の意味ごとの使い方

• 交際する自動詞

  두 사람은 서로 존중하며 연애하고 있다.

  二人は互いを尊重しながら交際している。

• 付き合う自動詞
• 恋愛する自動詞

「연애하다」の使い方使い方

• 첫cheot사ssa랑rang과gwa 연yeo애nae하ha다da

  初恋の人と付き合う

  나는 첫사랑과 오랫동안 연애했다.私は初恋の人と長い間付き合った。

• 장jang거geo리ri로ro 연yeo애nae하ha다da

  遠距離で付き合う

  우리는 졸업 후에도 장거리로 연애했다.私たちは卒業後も遠距離で付き合った。

「연애하다」とよく一緒に使う語

• 남자친구와 연애하다　彼氏と付き合う
  （남자친구：彼氏）
• 여자친구와 연애하다　彼女と付き合う
  （여자친구：彼女）
• 몰래 연애하다　こっそり付き合う
  （몰래：こっそり）
• 공개적으로 연애하다　隠さず付き合う
  （공개：公開）

「연애하다」の類義語との違い類義語との違い

연yeo애nae하ha다da: 好意を持った相手と恋愛の関係を築き、交際や恋愛の経験を重ねること
사sa귀gwi다da: 恋人として付き合い関係を持つ
데de이i트teu하ha다da: 相手と会って一緒に過ごすことをする
사sa랑rang하ha다da: 誰かに対して愛情を抱く

「연애하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram과gwa 서seo로ro 호ho감ga을meul 느neu껴kkyeo 연yeo인nin 관gwan계gye가ga 되doe거geo나na 그geu런reon 상sang태tae에e 있in는neun 것geot

「연애하다」のよくある間違い

• ✕ 친구와 연애하다

  ○ 친구와 어울리다

  日本語の「付き合う」は恋愛関係ではなく友達と行動をともにする意味もあるため、その意味なら「연애하다」ではなく「어울리다」を使います。