제외하다

「제외하다」の例文例文

「제외하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  일요일을 제외하고 매일 운동해요.

  日曜日を除いて毎日運動します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  감기 기운이 있는 민수를 이번 여행 인원에서 제외하기로 했다.

  風邪気味のミンスを今回の旅行のメンバーから除外することにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 시장의 혼란을 막기 위해 필수 생필품을 이번 규제 대상에서 제외하기로 결정했다.

  政府は市場の混乱を防ぐため、生活必需品を今回の規制対象から除外することを決定した。

• 日常会話

  오이는 알레르기 있으니까 김밥에서 꼭 제외해 줘.

  きゅうりはアレルギーがあるから、のり巻きから必ず抜いてね。

「제외하다」の意味ごとの使い方

• 省く他動詞

  주소는 제외하고 이름만 적어 주세요.

  住所は省いて名前だけ書いてください。

• 除く他動詞
• 除外する他動詞

「제외하다」の使い方使い方

• 세se금geu을meul 제je외oe하ha다da

  税金を除外する

  세금을 제외하고 남은 돈을 저금했어요.税金を差し引いた残りのお金を貯金しました。

• 목mong록no에ge서seo 제je외oe하ha다da

  リストから除外する

  이 항목을 목록에서 제외했어요.この項目をリストから除外しました。

• 대dae상sang에e서seo 제je외oe하ha다da

  対象から除外する

  비회원은 행사 대상에서 제외합니다.非会員はイベントの対象から除外します。

「제외하다」とよく一緒に使う語

• 비용을 제외하다　費用を除外する
  （비용：費用）
• 명단에서 제외하다　名簿から除外する
  （명단：名簿）
• 후보에서 제외하다　候補から除外する
  （후보：候補）
• 배송비를 제외하다　送料を除外する
  （배송비：送料）

「제외하다」の類義語との違い類義語との違い

제je외oe하ha다da: 範囲や一覧から項目を除いて含めない扱いにする行為。
빼ppae다da: 全体や集合から一部を取り除いて含めないようにすること。
배bae제je하ha다da: 特定の人や物を仲間や選択肢から意図的に外すこと。

「제외하다」の韓国語での定義韓国語での定義

범beo위mwi나na 목mong록no에ge서seo 어eo떤tteon 사sa람ra이mi나na 물mul건geo을neul 빼ppae어eo 포po함ham하ha지ji 않a음neum

「제외하다」のよくある間違い

• ✕ 이 항목은 목록에서 제외합니다

  ○ 이 항목은 목록에서 제외됩니다

  この項目が一覧から外されることを言うときは、「제외합니다」ではなく「제외됩니다」とします。