내용물

「내용물」の例文例文

「내용물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방이 무거워서 내용물을 조금 뺐어요.

  かばんが重いので中身を少し減らしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  택배 포장이 찢어져 있어서 내용물이 손상되지 않았는지 걱정스럽다.

  宅配の包装が破れていたので、中身が傷んでいないか心配だ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  공항 검색대에서는 테러 방지를 위해 액체류를 비롯한 수하물 내용물을 철저히 검사하고 있다.

  空港の保安検査場ではテロ防止のため、液体類をはじめとする手荷物の中身を徹底的に検査している。

• 日常会話

  이 병에 든 내용물이 다 쏟아졌잖아!

  このビンに入っていた中身が全部こぼれちゃったじゃない！

「내용물」の意味ごとの使い方

• 内容物

  검사자는 용기의 내용물을 기록했다.

  検査員は容器の内容物を記録した。

「내용물」の使い方使い方

• 제je품pu의mui 내nae용yong물mul

  製品の中身

  제품의 내용물은 사용 설명서와 달랐다.製品の中身は取扱説明書と異なっていた。

• 라ra벨be에re 적jeo힌kin 내nae용yong물mul

  ラベルに書かれた中身

  라벨에 적힌 내용물을 확인한 뒤 뚜껑을 열었다.ラベルに書かれた中身を確認してから、ふたを開けた。

「내용물」とよく一緒に使う語

• 내용물을 확인하다　中身を確認する
  （확인하다：確認する）
• 내용물을 꺼내다　中身を取り出す
  （꺼내다：取り出す）
• 내용물을 넣다　中身を入れる
  （넣다：入れる）
• 내용물을 비우다　中身を空にする
  （비우다：空にする）
• 내용물을 쏟다　中身をこぼす
  （쏟다：こぼす）
• 내용물이 새다　中身が漏れる
  （새다：漏れる）

「내용물」の類義語との違い類義語との違い

내nae용yong물mul: 箱や容器の内部に入っている目に見える中身を指す。
물mul건geon: 具体的に存在し、手に取れる品物を指す。
내nae용yong: 情報や話の中に含まれる意味や中身を指す。
소so지ji품pum: 日常的に携帯する個人の持ち物を指す。

「내용물」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 용yong기gi 안a에ne 들deu어reo 있in는neun 것geot.

「내용물」のよくある間違い

• ✕ 서류의 내용물을 읽어 보세요

  ○ 서류의 내용을 읽어 보세요

  日本語の「書類の中身」は情報や文章を指すため、読む対象には「내용물」ではなく「내용」を使います。