範囲

범beo위mwi

意味

  • 名 範囲はんい
범위のイラスト

例文

이i 시si험heo의mui 범beo위mwi가ga 너neo무mu 넓neol어beo.

この試験の範囲がとても広い。

설seol문mu은neun 조jo사sa 범beo위mwi를reul 좁jo혔pyeot다tta.

アンケートは調査の範囲を狭めた。

コアイメージ

境界で包まれ、内部に含まれるものが決まった領域や範囲

関連語

(名) 광gwang범beo위mwi：広範囲

↔︎ (名) 한han정jeong：限定

使い方

類義語との違い

범beo위mwi: 対象や状況に対して含まれる要素や適用される範囲を定める領域を指す
영yeong역yeok: 活動や知識などが作用する分野や空間を表す
한han계gye: それ以上進めない境界や制約、能力の限度を表す

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 적jeo용gyong되doe거geo나na 고go려ryeo되doe는neun 공gong간gan적jeok·시si간gan적jeok·개gae념nyeom적jeok 한han계gye를reul 나na타ta내nae는neun 말mal

語源

漢字語の範圍（범위）は範と圍の組み合わせで成り、範は規範や見本を、圍は取り囲むことを表し、その組合せが『枠で囲まれた範囲』という意味を生み、空間的にも時間的にも概念的にも及ぶ範囲を指す語となった

コラム

  • 한계（限界）がより制約や不足を強調するのに対し、범위は含む範囲や適用領域を中立的に示す語として使い分けると表現が明確になる

ゲームで覚える・約 1 分

범위 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「範囲」は韓国語で何と言う？

日本語の「範囲」に最もぴったりな韓国語は「범위」です。漢字「範囲」のハングル読みであり、物理的な空間の広がりから、試験範囲、行動や責任の限界といった抽象的な枠組みまで、日本語と全く同じ感覚で幅広く使用できます。

使い分け

  • 범위

    空間的・抽象的な境界や枠組み全般を指します。試験範囲や行動範囲など、日本語の「範囲」とほぼ同じ文脈で使えます。

    이번 시험 범위는 어디까지예요?

    今回の試験範囲はどこまでですか？

よくある間違い

  • ✕ 行動範囲を「행동 바운더리」と言う

    ○ 행동 범위

    日常会話でも「範囲」には外来語ではなく漢字語の「범위」を使うのが自然です。

「範囲」のよくある質問

Q. 「広範囲」は韓国語で何と言いますか？
「광범위」と言います。日本語と同じ漢字を使った表現で、「광범위하게（広範囲に）」や「광범위한 피해（広範囲な被害）」のように名詞や修飾語としてそのまま使えます。
Q. 「許容範囲」は韓国語でどう言いますか？
「허용 범위」と表現します。これも漢字語の組み合わせで、「허용 범위 내（許容範囲内）」や「허용 범위를 넘다（許容範囲を超える）」といった形で自然に用いられます。

「範囲」は英語では

「範囲」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ