은

「은」の例文例文

「은」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생은 대학생이에요.

  私の妹は大学生です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말은 집에서 푹 쉬면서 시간을 보내려고 해요.

  週末は家でゆっくり休みながら過ごそうと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경제적 양극화 문제은 단순한 소득 격차를 넘어 사회 통합을 저해하는 요인이 되고 있다.

  経済的な二極化の問題は、単なる所得格差を超えて社会統合を阻害する要因となっている。

• 日常会話

  점심은 뭐 먹을까?

  お昼は何を食べようか？

「은」の使い方使い方

• 가ga방bang은eun

  かばんは

  가방은 새것이에요.かばんは新品です。

• 이i것geo은seun

  これは

  이것은 제 책이에요.これは私の本です。

• 오o늘neu은reun

  今日は

  오늘은 비가 와요.今日は雨が降っています。

「은」とよく一緒に使う語

• 책은　本は
  （책：本）
• 집은　家は
  （집：家）
• 이름은　名前は
  （이름：名前）
• 학생은　学生は
  （학생：学生）
• 사람은　人は
  （사람：人）
• 한국은　韓国は
  （한국：韓国）
• 밥은　ご飯は
  （밥：ご飯）
• 물은　水は
  （물：水）

「은」の類義語との違い類義語との違い

은eun: 語幹が子音で終わる名詞に付けて、その語を話題や背景として示す助詞。
는neun: 語幹が母音で終わる名詞に付けて、その語を話題や背景として示す助詞。
이i/가ga: 語幹に付いて、その語を行為や状態の主語として示す助詞。

「은」の韓国語での定義韓国語での定義

명myeong사sa의ui 끝kkeut소sso리ri에e 따tta라ra 형hyeong태tae가ga '은eun' 또tto는neun '는neun'으eu로ro 나na뉘nwi며myeo, 주ju로ro 문mun장jang에e서seo 화hwa제je를reul 설seol정jeong하ha거geo나na 뒤dwi에e 나na올ol 정jeong보bo의ui 배bae경gyeong을eul 제je공gong하ha는neun 조jo사sa이i다da.

「은」のよくある間違い

• ✕ 가방는

  ○ 가방은

  日本語の「かばんは」は語末の音に応じて形を変えないため、子音で終わる「가방」には「는」ではなく「은」を付けます。