印刷物

인in쇄swae물mul

意味

  • 名 印刷物いんさつぶつ
  • 名 配布資料
  • 名 紙媒体
인쇄물のイラスト

例文

여yeo기gi에e 인in쇄swae물mu이ri 많ma이ni 놓no여yeo 있i어sseo요yo.

ここに印刷物がたくさん置いてあります。

회hoe의ui 전jeo에ne 인in쇄swae물mu을reul 모mo두du 나na눠nwo 주ju세se요yo.

会議の前に印刷物を全部配ってください。

コアイメージ

紙に文字や図が機械で刷られた物理的な資料

関連語

(名) 인in쇄swae：印刷

(動) 인in쇄swae하ha다da：印刷する

(名) 인in쇄swae소so：印刷所

↔︎ (名) 전jeon자ja문mun서seo：電子文書

↔︎ (名) 온ol라la인in 자ja료ryo：オンライン資料

使い方

類義語との違い

인in쇄swae물mul: 紙に文字や図が機械で刷られ、学校や会議で配ることが多い配布用の資料。
전jeon단dan지ji: 一枚の紙に情報や広告が印刷され、配って渡すための資料。
팸paem플peul릿lit: 薄い紙を折りたたんだ小さな案内冊子で、簡単な説明を載せる資料。
책chaek자jja: 数ページを綴じた小冊子で、説明や資料をまとめて載せた印刷物。
신sin문mun: 定期的に発行され、ニュースや記事が印刷された紙の刊行物。

韓国語での定義

기gi계gye로ro 종jong이i에e 글geu이ri나na 그geu림ri을meul 찍jji어geo 만man든deun 문mun서seo나na 자ja료ryo를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語「印刷(인쇄)」は紙に文字や図を刷ることを指し、「物(물)」はものを意味するため、両者が合わさって紙に印刷された資料や文書を表す語になった。

コラム

  • 日常会話では学校や会議で配る紙の資料を指すことが多く、配布用であることや紙である点を強調するときに使う。

ゲームで覚える・約 1 分

인쇄물 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「印刷物」は韓国語で何と言う？

「印刷物」は韓国語で「인쇄물」と言います。日本語の漢字「印刷物」をそのまま韓国漢字音で読んだ単語で、チラシやパンフレット、書類など印刷された物全般を指す表現として最も一般的です。公的な書類から日常会話まで幅広く使われます。

使い分け

  • 인쇄물

    印刷されたもの全般を指す最も標準的な表現です。チラシ、冊子、広報物など紙に印刷された媒体全般に対して使われます。

    회의 전에 관련 인쇄물을 나눠 드렸습니다.

    会議の前に関連する印刷物をお配りしました。

よくある間違い

  • ✕ 프린트물 (Print物)

    ○ 인쇄물 / 프린트물

    「프린트물」も学校などで使われますが、書籍や広告など公式な印刷物全般には「인쇄물」が適切です。

「印刷物」のよくある質問

Q. 学校で配るプリントも「인쇄물」ですか？
「인쇄물」と言っても通じますが、学校や塾で配られるプリント用紙は日常会話では「프린트」や「유인물（プリント・配布物）」と呼ぶのが一般的です。「인쇄물」はやや改まった響きがあります。
Q. チラシやパンフレットの総称に使えますか？
はい、使えます。チラシ（전단지）やパンフレット（팸플릿）などをひとまとめにして「印刷物」と呼びたい場合は「홍보 인쇄물（広報印刷物）」などの形で自然に表現できます。

「印刷物」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ