질투하다

「질투하다」の例文例文

「질투하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 형의 선물을 보고 질투했어요.

  弟は兄のプレゼントを見て嫉妬しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  직장 동료가 먼저 승진하자 부러우면서도 한편으로는 질투하게 되었습니다.

  同僚が先に昇進すると、うらやましい一方で嫉妬してしまいました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  상대방의 뛰어난 재능을 시기하고 질투하기보다는 자신의 역량을 키우는 데 집중해야 합니다.

  相手の優れた才能を妬んで嫉妬するのではなく、自らの能力を高めることに集中すべきです。

• 日常会話

  뭘 그렇게 빤히 봐? 설마 나 질투하는 거야?

  何をそんなにじっと見てるの？まさか私に嫉妬してるの？

「질투하다」の意味ごとの使い方

• ねたむ他動詞
• やきもちを焼く他動詞
• 嫉妬する他動詞

「질투하다」の使い方使い方

• 남na을meul 질jil투tu하ha다da

  他人に嫉妬する

  남을 질투하면 마음이 편하지 않아요.他人に嫉妬すると、心が穏やかではありません。

• 친chin구gu를reul 질jil투tu하ha다da

  友達に嫉妬する

  친구를 질투하지 말고 진심으로 축하해 주세요.友達に嫉妬せず、心から祝ってください。

「질투하다」とよく一緒に使う語

• 애인을 질투하다　恋人に嫉妬する
  （애인：恋人）
• 연인을 질투하다　恋人に嫉妬する
  （연인：恋人）
• 동료를 질투하다　同僚に嫉妬する
  （동료：同僚）
• 상대방을 질투하다　相手に嫉妬する
  （상대방：相手）
• 남의 성공을 질투하다　人の成功をねたむ
  （성공：成功）

「질투하다」の類義語との違い類義語との違い

질jil투tu하ha다da: 大切な人の関心が自分から離れるかもしれないと不安になり、やきもちを焼く感情を持つ
부bu러reo워wo하ha다da: 他人が持っているものや状態を自分もほしいと感じる
시si기gi하ha다da: 他人の成功や持ち物をねたみ、うらやむ気持ちを抱く
샘saem내nae다da: 親しい相手に対して小さなやきもちやねたみを見せる

「질투하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi 연yeo인ni이ni나na 중jung요yo한han 사sa람ra의mui 관gwan심si을meul 받ban는neun 모mo습seu을beul 보bo고go 그geu것geo이si 자ja신si에ne게ge서seo 빼ppae앗at길kkil까kka 불bu안ran하ha고go 서seo운un하ha거geo나na 화hwa나na는neun 감gam정jeong을eul 느neu끼kki는neun 동dong사sa.

「질투하다」のよくある間違い

• ✕ 친구에게 질투하다

  ○ 친구를 질투하다

  日本語の「友達に嫉妬する」の「に」につられやすいですが、「질투하다」で嫉妬する相手は「을／를」で表します。