ゲームで覚える・約 1 分
웃음 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「笑い」は韓国語で何と言う？
日本語の「笑い」に最もよく当てはまる韓国語は「웃음」です。動詞「笑う（웃다）」の名詞形で、微笑みから大笑いまで、人の表情や声に出る笑いを幅広く表します。「笑い声」や「笑いをこらえる」といった表現でも日常的によく使われる基本の言葉です。
使い分け
- 웃음
人の表情や声に出る「笑い」全般を指す最も自然な語です。笑顔や微笑み、ユーモアによる笑いなど幅広い場面で使われます。
그의 농담에 웃음이 터졌다.
彼の冗談に笑いがはじけた。
よくある間違い
✕ 웃음을 참을 수 없다 (漢字語「소」を誤用して *소음)
○ 웃음을 참을 수 없다
「笑い」を漢字語で表そうとせず、純固有語の「웃음」を使うのが自然です。
「笑い」のよくある質問
Q. 「笑い声」は韓国語で何と言いますか？
「笑い声」は「웃음소리」と言います。「웃음（笑い）」と「소리（声・音）」が合わさった表現で、楽しそうな笑い声やクスッと漏れた声など、声に出る笑い全般に使えます。
Q. SNSで「（笑）」はどう表現しますか？
ハングルの子音「ㅋ」や「ㅎ」を並べて表すのが一般的です。「ㅋㅋㅋ」は大笑い、「ㅎㅎㅎ」は控えめな笑いや微笑みを表し、日本の「w」や「（笑）」と同じ感覚で手軽に使われます。
「笑い」は英語では
「笑い」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1