귀엽다

「귀엽다」の例文例文

「귀엽다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  새로 산 신발이 아주 귀여워요.

  新しく買った靴がとてもかわいいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  서투른 한국어로 자기소개를 하는 유학생의 모습이 무척 귀여웠다.

  つたない韓国語で自己紹介をする留学生の姿がとてもかわいらしかった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 소비자들의 감성을 자극하기 위해 친근하고 귀여운 캐릭터를 전면에 내세운 마케팅 전략이 큰 호응을 얻고 있다.

  最近、消費者の感性を刺激するために親しみやすくかわいいキャラクターを前面に押し出したマーケティング戦略が大きな反響を呼んでいる。

• 日常会話

  어머, 가방에 달린 키링 진짜 귀엽다! 어디서 샀어?

  あら、バッグにつけているキーホルダー、本当にかわいい！どこで買ったの？

「귀엽다」の意味ごとの使い方

• かわいらしい

  이 인형은 작고 귀엽다.

  この人形は小さくてかわいらしい。

• 愛らしい

  친구가 춤추는 모습이 정말 귀엽다.

  友達が踊る姿が本当に愛らしい。

「귀엽다」の使い方使い方

• 너neo무mu 귀gwi엽yeop다tta

  とてもかわいい

  동생이 그린 그림이 너무 귀엽다.弟が描いた絵がとてもかわいい。

• 귀gwi여yeo운un 표pyo정jeong

  かわいい表情

  동생의 귀여운 표정을 사진으로 찍었다.弟のかわいい表情を写真に撮った。

「귀엽다」とよく一緒に使う語

• 강아지가 귀여워　子犬がかわいい
  （강아지：子犬）
• 고양이가 귀여워　猫がかわいい
  （고양이：猫）
• 아기가 귀여워　赤ちゃんがかわいい
  （아기：赤ちゃん）
• 귀여운 아이　かわいい子ども
  （아이：子供）
• 귀여운 인형　かわいい人形
  （인형：人形）
• 귀여운 캐릭터　かわいいキャラクター
  （캐릭터：キャラクター）

「귀엽다」の類義語との違い類義語との違い

귀gwi엽yeop다tta: 見た目やしぐさが愛らしく、見ていると親しみやすい気持ちになる。
예ye쁘ppeu다da: 見た目が整っていて美しく感じられる。
사sa랑rang스seu럽reop다tta: 優しさや大切にしたい気持ちを引き出す魅力がある。

「귀엽다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra의mui 특teuk정jjeong한han 모mo습seup·행haeng동dong이i 애ae정jeong을eul 불bul러leo일i으reu켜kyeo '귀gwi엽yeop다tta'라ra는neun 감gam정jeong을eul 일i으reu키ki는neun 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「귀엽다」のよくある間違い

• ✕ 귀엽어

  ○ 귀여워

  「귀엽다」はㅂ不規則活用をするため、「어」を付けるときは「귀여워」となります。「귀여워」はくだけた言い方で、丁寧に言うときは「귀여워요」とします。