概念

意味

  • 名 概念がいねん
개념のイラスト

例文

먼meon저jeo 기gi본bon 개gae념nyeom부bu터teo 익i혀kyeo야ya 해hae요yo.

まず基本概念から身につける必要があります。

구gu체che적jeo인gin 개gae념nyeo으meu로ro 예ye를reul 들deu어reo 보bo세se요yo.

具体的な概念で例を挙げてください。

コアイメージ

理解の土台となる考え。

関連語

使い方

類義語との違い

개gae념nyeom: 事柄を理解するための基本的な考え方。
의ui미mi: 言葉や出来事が示す中身や価値。
정jeong의ui: 言葉や概念の意味を明確に示す説明。
생saeng각gak: 頭の中で生まれる考えや意見。

韓国語での定義

어eo떤tteon 대dae상sang이i나na 현hyeon상sang을eul 이i해hae할hal 때ttae 바ba탕tang이i 되doe는neun 핵haek심ssim적jeo인gin 생saeng각ga이gi나na 의ui미mi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa이i다da.

語源

漢字語で、概(大まかな骨組み)と念(思い・心に留めること)の組み合わせから成り、学術や教育の文脈で基本的な枠組みを指す語として定着した。

コラム

  • 教育や説明の場では「기본 개념」「핵심 개념」のように使われることが多く、日常会話では略されたり皮肉を込めて用いられたりする点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

개념 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「概念」は韓国語で何と言う?

日本語の「概念」は、韓国語で「개념」と言います。漢字語「概念」のハングル表記で、学術的な定義から日常会話の抽象的な考え方まで、日本語とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。

使い分け

  • 개념

    日本語の「概念」と完全に一致します。思考の枠組みや学術的な意味のほか、スラングで「常識・マナー」の比喩としてもよく使われます。

    기본적인 개념부터 차근차근 배워 봅시다.

    基本的な概念から順を追って学んでみましょう。

よくある間違い

  • ✕ 그 사람은 개념이 맞다.

    ○ 그 사람은 개념이 있다.

    「常識がある」と言いたい時は、맞다(合う)ではなく있다(ある)を使います。

「概念」のよくある質問

Q. 「常識がない」も概念を使う?
はい、使えます。日常会話やネット用語で「개념이 없다(概念がない)」と言うと、「常識がない」「マナーがなっていない」という強い批判の表現になります。反対に常識的な行動は「개념 있다」と言います。
Q. 「概念を覆す」はどう言う?
「개념을 뒤엎다(概念を覆す)」や「상식을 뒤엎다(常識を覆す)」と表現します。また、枠組みを完全に壊すニュアンスで「개념을 파괴하다(概念を破壊する)」という言い回しもよく用いられます。

「概念」は英語では

「概念」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ