민주

「민주」の例文例文

「민주」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님께서 민주의 기본 원리를 쉽게 설명해 주셨어요.

  先生が民主の基本原理をわかりやすく説明してくださいました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  우리 동아리는 모든 결정을 민주적인 투표 방식으로 정합니다.

  私たちのサークルはすべての決定を民主的な投票方式で定めます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  진정한 민주를 꽃피우기 위해서는 언론의 자유와 시민의 참여가 필수적이다.

  真の民主を開花させるためには、言論の自由と市民の参加が不可欠だ。

• 日常会話

  회의 때 자기 의견만 고집하지 말고 좀 민주적으로 대화하자.

  会議のときに自分の意見ばかり押し通そうとしないで、少しは民主的に話し合おうよ。

「민주」の意味ごとの使い方

• 民主主義

  민주는 공정한 선거로 실현된다.

  民主主義は公正な選挙によって実現する。

「민주」の使い方使い方

• 민min주ju 국guk가kka

  民主国家

  민주 국가에서는 국민의 권리가 보장된다.民主国家では国民の権利が保障される。

• 민min주ju 사sa회hoe

  民主社会

  민주 사회에서는 서로 다른 의견을 존중해야 한다.民主社会では互いに異なる意見を尊重しなければならない。

• 민min주ju 운un동dong

  民主運動

  민주 운동은 사회를 바꾸는 힘이 되었다.民主運動は社会を変える力になった。

「민주」とよく一緒に使う語

• 민주 정치　民主政治
  （정치：政治）
• 민주 제도　民主制度
  （제도：制度）
• 민주 시민　民主主義を担う市民
  （시민：市民）
• 민주 선거　民主選挙
  （선거：選挙）
• 민주 정신　民主精神
  （정신：精神）

「민주」の類義語との違い類義語との違い

민min주ju: 国民が政治に参加し市民の対等な扱いを重視する理念を指す語。
민min주ju주ju의ui: 国民の意思が政治に反映される仕組みや考え方の名前。
평pyeong등deung: 人々が同等に扱われる状態。
인in권gwon: 個人が社会で尊重されるための基本的な権利。

「민주」の韓国語での定義韓国語での定義

국gung민min 주ju권gwo이ni나na 시si민mi의nui 평pyeong등deung 같ga은teun 성seong격gyeo을geul 나na타ta내nae는neun 한han자ja어eo 구gu성seong 요yo소so

「민주」のよくある間違い

• ✕ 민주운동

  ○ 민주 운동

  日本語は語と語の間を空けずに書くため、韓国語でも続けて書きたくなりますが、「민주 운동」は分かち書きします。