현실적

「현실적」の例文例文

「현실적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  더 현실적인 목표를 세웁시다.

  もっと現実的な目標を立てましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  예산이 부족해서 그 계획을 진행하기에는 현실적으로 어렵습니다.

  予算が足りないため、その計画を進めるのは現実的に難しいです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년 실업 문제를 해결하기 위해 보다 현실적인 대책을 마련해야 한다.

  政府は若者の失業問題を解決するため、より現実的な対策を講じるべきだ。

• 日常会話

  꿈꾸는 것도 좋지만 이제는 좀 현실적으로 생각하자.

  夢を見るのもいいけれど、これからは少し現実的に考えよう。

「현실적」の使い方使い方

• 현hyeon실sil적jeo인gin 판pan단dan

  現実的な判断

  자료를 바탕으로 현실적인 판단을 내려야 한다.資料に基づいて現実的な判断を下さなければならない。

• 현hyeon실sil적jeo인gin 기gi대dae

  現実的な期待

  현실적인 기대를 갖고 천천히 준비했다.現実的な期待を持って、ゆっくり準備した。

「현실적」とよく一緒に使う語

• 현실적인 목표　現実的な目標
  （목표：目標）
• 현실적인 계획　現実的な計画
  （계획：予定）
• 현실적인 방법　現実的な方法
  （방법：方法）
• 현실적인 대안　現実的な代案
  （대안：代案）
• 현실적인 방안　現実的な方策
  （방안：対策）
• 현실적인 문제　現実的な問題
  （문제：問題）

「현실적」の類義語との違い類義語との違い

현hyeon실sil적jeok: 状況や条件を踏まえて、実施可能な判断や計画を立てる性質を表す形容詞。
실si용ryong적jeok: 実生活や仕事での便利さや有用性を重視する性質を表す形容詞。
실sil제je적jeok: 現場や事実に基づいて実際に使える性質や様子を表す形容詞。

「현실적」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 계gye획hoe이gi 현hyeon실si에re 맞mat게kke 생saeng각ga하ka거geo나na 행haeng동dong함ha을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「현실적」のよくある間違い

• ✕ 현실적 기대

  ○ 현실적인 기대

  「현실적」は名詞の前で使うとき「현실적인」と活用するため、「현실적인 기대」が正しいです。