늦게

「늦게」の例文例文

「늦게」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  어제는 밤 늦게 잤어요.

  昨日は夜遅くに寝ました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비로 바빠서 점심을 늦게 먹게 되었습니다.

  会議の準備で忙しくて、昼食を遅くにとることになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초기 대응이 늦게 이루어지는 바람에 사태 수습에 많은 시간이 걸렸다.

  初期対応が遅れてなされたせいで、事態の収拾に多くの時間がかかった。

• 日常会話

  연락을 너무 늦게 확인해서 미안해.

  連絡の確認がすごく遅くなっちゃってごめんね。

「늦게」の使い方使い方

• 늦neut게kke까kka지ji 일il하ha다da

  遅くまで働く

  시험 전날에는 늦게까지 일하지 마세요.試験の前日には遅くまで働かないでください。

• 늦neut게kke 돌do아ra오o다da

  遅く戻る

  동생은 친구를 만나고 늦게 돌아왔어요.弟は友達に会って遅く戻ってきました。

「늦게」とよく一緒に使う語

• 늦게 자다　遅く寝る
  （자다：寝る）
• 늦게 일어나다　遅く起きる
  （일어나다：起きる）
• 늦게 도착하다　遅く到着する
  （도착하다：着く）
• 늦게 출발하다　遅く出発する
  （출발하다：出発する）
• 늦게 먹다　遅い時間に食べる
  （먹다：食べる）

「늦게」の類義語との違い類義語との違い

늦neut게kke: 予定や約束の時間より時間が後にずれることを表す言葉。
이i제je야ya: 期待や必要より時間が遅れて、やっとその時点に達することを表す言葉。
뒤dwi늦neut게kke: 予定よりかなり遅れてから何かが起こることを表す言葉。
천cheon천cheon히hi: 動作や進み方の速度がゆっくりであることを表す言葉。

「늦게」の韓国語での定義韓国語での定義

예ye정jeong된doen 시si간gan보bo다da 뒤dwi에e 어eo떤tteon 행haeng동dong이i나na 사sa건geo이ni 이i루ru어eo지ji는neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa.

「늦게」のよくある間違い

• ✕ 느리게 도착했어요

  ○ 늦게 도착했어요

  日本語の「遅い」は時刻が後という意味と動作の速度が遅いという意味を持つため、到着時刻が遅れたことには「늦게」を使います。