생명

「생명」の例文例文

「생명」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  모든 생명은 다 소중해요.

  すべての命はみな大切です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  봄이 되자 메마른 땅에서 새로운 생명들이 태어나기 시작했다.

  春になると乾いた大地から新しい生命が芽生え始めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 과학이 급속히 발전하면서 생명 복제와 관련된 윤리적 문제가 크게 대두되고 있다.

  現代科学が急速に発展するにつれ、生命クローンに関連した倫理的問題が大きく浮上している。

• 日常会話

  요즘 같은 세상에는 신용이 제2의 생명이나 마찬가지야.

  今の世の中では、信用が第二の命も同然だよ。

「생명」の使い方使い方

• 생saeng명myeong을eul 구gu하ha다da

  命を救う

  응급 수술이 환자의 생명을 구했다.緊急手術が患者の命を救った。

• 생saeng명myeong을eul 지ji키ki다da

  命を守る

  안전벨트는 자동차 사고에서 생명을 지킨다.シートベルトは自動車事故で命を守る。

• 생saeng명myeong을eul 앗a아sa가ga다da

  命を奪う

  작은 실수가 한 사람의 생명을 앗아갈 수 있다.小さなミスが一人の命を奪うことがある。

「생명」とよく一緒に使う語

• 생명을 잃다　命を失う
  （잃다：なくす）
• 생명이 소중하다　命が大切だ
  （소중하다：大切だ）
• 생명을 존중하다　命を尊重する
  （존중하다：尊重する）

「생명」の類義語との違い類義語との違い

생saeng명myeong: 生きている状態そのものと、それを維持する力や存在を指す語。
목mok숨ssum: 人や動物が生きている状態を日常語で表す語で、危険な場面で使われることが多い。
삶sam: 生きている間の生活や暮らし、日々の過ごし方を表す語。
인in생saeng: 一人の人が生きてきた期間やその経験、人生というまとまりを表す語。

「생명」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng명myeong이i란ran 사sa람ram·동dong물mul·식sing물mu이ri 살sa아ra 있in는neun 상sang태tae나na 살sa아ra 있in는neun 존jon재jae가ga 지ji닌nin 목mok숨ssu을meul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「생명」のよくある間違い

• ✕ 생명를 잃었다

  ○ 생명을 잃었다

  日本語の助詞「を」では韓国語の「을」と「를」の違いが分からないため、子音で終わる「생명」には「을」を使います。